tag:blogger.com,1999:blog-87744145370375528162024-03-12T22:43:45.560-03:00caballerolandDaniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.comBlogger50125tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-16258429009567888302016-11-30T20:39:00.000-02:002016-11-30T20:39:24.755-02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7HTL_gyw9i4/WD9U2auADXI/AAAAAAAADjQ/7vuLy5sDl-QkSytkwgYxltjHIcQwFx0qwCLcB/s1600/A.F.EU%2BQUEIMANDO-02%2Bnet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="464" src="https://4.bp.blogspot.com/-7HTL_gyw9i4/WD9U2auADXI/AAAAAAAADjQ/7vuLy5sDl-QkSytkwgYxltjHIcQwFx0qwCLcB/s640/A.F.EU%2BQUEIMANDO-02%2Bnet.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
Jailton Moreira leu meu livro em estado bruto, e a conversa com ele sempre rende. Numa troca informal de e-mails, escreveu um texto que sintetiza tão bem não apenas o projeto do Cerrado Infinito, mas minha maneira de pensar arte, que pedi se podia colocar na capa fechando o livro.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
“Quanto ao projeto Cerrado Infinito penso nele como um ato de resistência utópica. Toda utopia é burra, tem um lado cego. Porém, é impossível fazer um trabalho potente em arte sem uma utopia. Isto<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">significa que não é mais esperto aquele que consegue colocar as luzes do entendimento sobre todas as zonas possíveis de uma ideia. Ao contrário, é aquele que consegue cercar e deixar latentes suas zonas de sombras e imprecisões. É infinito porque nunca terminará, afinal nenhum cenário morre por inteiro. É infinito porque o trabalho artístico tem algo de Sísifo - um tipo de obrigação que quando aparece e se impõe, se mostra incontornável. É infinito quanto a escala - ele tem bordas imprecisas. É infinito porque o projeto, nunca será concluído mesmo se inacabado ou abandonado, vai continuar reverberando. É infinito porque é processo.”</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fcerradoinfinito.com.br%2F&h=4AQEAHZnyAQGrKGE31nw6fx2YLcEji620jOQBn2f2qI1HIQ&enc=AZM2M66hc7gQpAJpxP-Il4aiRMArlHZbvJGkDViV4W5gnmH8k69J7aGokB7aarCrT_-Hi1QQt--S-EeWnmsOKCjcOsgRftvyMhvSf_JX8zKqp36obBeW5WIiXAAZUHFII5dph-V7m8azDFYQfYrX7x9DSKfadt2WWbid5mSe9cUOxqBMZsxi0U0JhUEE7aIW0go&s=1" rel="nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://cerradoinfinito.com.br/</a></div>
</div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-72307452655339226272016-11-30T20:10:00.001-02:002016-11-30T20:15:47.287-02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-M0QspowNC80/WD9NusRemYI/AAAAAAAADjA/X4m9UWaASGQECmLQ4ch2zH-O4hNS-1bRQCLcB/s1600/A.F.EU%2BQUEIMANDO-01net.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="464" src="https://4.bp.blogspot.com/-M0QspowNC80/WD9NusRemYI/AAAAAAAADjA/X4m9UWaASGQECmLQ4ch2zH-O4hNS-1bRQCLcB/s640/A.F.EU%2BQUEIMANDO-01net.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="p1">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Meu livro Guia de campo dos Campos de Piratininga ou O que sobrou do cerrado paulistano ou Como fazer seu próprio Cerrado Infinito, abre com este texto preciso do artista, pesquisador e critico Bruno Mendonça, explicando a genealogia de eventos que deram no Cerrado Infinito.</span></div>
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p1">
Bruno Mendonça, São Paulo, junho de 2016</div>
<div class="p3">
<br /></div>
<div class="p4">
Desde o início de sua produção artística, ainda numa fase mais voltada para a linguagem do desenho, e ainda bastante aproximada das artes gráficas e dos quadrinhos, o que fica visível esteticamente em diversos trabalhos como “No Começo era o Verbo”, ou “Carbona”, apenas para citar alguns exemplos, já podemos identificar o interesse do artista Daniel Caballero pela complexa relação entre homem e espaço. </div>
<div class="p4">
Posteriormente a esta fase, após um período de aprofundamento em sua formação e pesquisa, o artista passa a espacializar o desenho em trabalhos de instalação nos quais começa a se utilizar de materiais como lixo e entulho, problematizando questões relacionadas à cidade, em trabalhos como “Começo do Fim do Mundo” apresentado no Festival de Cinema de Roma em 2007, assim como a exposição individual “Boas Maneiras: Geófagos Educados não acreditam em Linhas Imaginárias”, realizada na Casa do Olhar em 2009, e “Andando, desenho, linhas imaginárias que preenchem o espaço com percursos Inúteis”, no Paço Municipal de Santo André, no mesmo ano.</div>
<div class="p4">
Estas instalações e intervenções deste período já revelam também um novo procedimento operado pelo artista, os site-specifics, que surgem desta relação mais analítica de Caballero com o espaço e a paisagem. Isso se torna mais evidente no projeto “Não Pise na Grama ou Arcádia” (2011), realizado no contexto da exposição coletiva “Aluga-se”, em que diversos artistas ocuparam uma casa no bairro de Pinheiros que se encontrava com problemas de locação a fim de problematizar o início da onda de especulação imobiliária da cidade de São Paulo. </div>
<div class="p4">
Poderíamos afirmar que é neste momento do desdobramento da pesquisa do artista, mais especificamente em 2012, durante a exposição “Viagem pitoresca através do espaço da minha Casa” realizada no Programa de Exposições do Paço das Artes, que Daniel Caballero começa a apresentar questões que irão leva-lo à concepção do projeto “Cerrado Infinito”, pois é neste momento da pesquisa a partir do estudo sobre os terrenos baldios, que o artista começa um convívio constante com o “cerrado paulista” que praticamente desapareceu após anos de desmatamento dessa vegetação com o movimento desenvolvimentista da cidade de São Paulo. Aparentemente uma grande parte da cidade teria sido este cerrado um dia, uma paisagem diferente da densa floresta tropical presente na Serra do Mar, e formada de campos arbustivos baixos que se apresentavam altamente propícios para a urbanização.</div>
<div class="p4">
Este processo desenvolvimentista se conecta com um viés ocidental antropocêntrico e que se intensificou na era moderna a partir de uma lógica industrial e maquínica com o desenvolvimento capital, gerando uma lida quase delirante do homem com seu meio. O projeto “Cerrado Infinito” abre então na produção de Caballero a articulação de um repertório mais complexo a partir dessa reflexão sobre esta postura do homem em relação ao espaço e à paisagem, a partir desta espécie de “metáfora” do Cerrado, traçando relações com o presente. </div>
<div class="p4">
Caballero inicia então neste contexto, a ativação do espaço da Praça da Nascente na Zona Oeste de São Paulo, como uma espécie de laboratório e zona de criação, realizando neste ambiente uma série de práticas como trilhas, caminhadas e ações de plantio com espécies da vegetação do cerrado paulista, ainda existentes, assim como desenhos, fotografias e vídeos, desdobrando então a pesquisa para um grande work in process. O artista já havia apresentado parte disso em instalações, como nas exposições “Expedição Botânica entre Avenidas Paulistanas” e “Land Art, ou, Onde podemos construir Montanhas?”. Mas agora seu trabalho ganha um tom mais hermético e conceitual e passa também a se colocar em uma linha tênue entre arte e ativismo. O espaço da Praça da Nascente se torna então uma espécie de zona de resistência e sobrevivência que abre possibilidades de reflexão sobre o espaço e a paisagem na contemporaneidade, seja em um âmbito macro ou micropolítico. </div>
<div class="p4">
Com o projeto “Cerrado Infinito” o artista passa a se relacionar de forma mais efetiva com uma rede de artistas contemporâneos que têm mantido procedimentos ligados aos artistas da segunda vanguarda do início dos anos de 1960 e 1970. Estes artistas contemporâneos têm de certa forma dado continuidade a essas práticas e linguagens, mas em muitos casos os atualizando. Práticas artísticas essas que lidam com os binômios arte-geografia ou arte-natureza no contexto contemporâneo. Estas práticas têm sido nas últimas décadas ativamente investigadas por pesquisadores do campo das artes a partir de abordagens transdisciplinares como é o caso no Brasil da pesquisadora Renata Marquez. </div>
<div class="p4">
A partir destas questões ao analisar o trabalho do artista resgatei um filme paradigmático para mim, “Fitzcarraldo” do diretor Werner Herzog. No filme o personagem Brian Sweeney Fitzgerald ou “Fitzcarraldo”, como era chamado pelos nativos da região de Iquitos, no Alto Amazonas, sonha em construir uma ópera nesta região. Anteriormente Fitzcarraldo já havia investido numa Estrada de Ferro, a Transandina, e havia falhado. Para tentar conseguir recursos com um novo empreendimento, pensa em criar uma fábrica de gelo nos trópicos. Graças a esses negócios improváveis, ele foi chamado de o “Conquistador do Inútil”. </div>
<div class="p4">
Finalmente, em uma determinada parte do roteiro, Fitzcarraldo consegue dinheiro e compra um grande barco fluvial, tentando encontrar uma nova rota para transportar borracha, de terras que conseguiu a autorização governamental para explorar. Com o navio, Fitzgerald se dirige ao local onde quer explorar a borracha. Alucinado, transpõe morros e matas com o barco, à custa de vidas humanas e muito sofrimento. </div>
<div class="p4">
Estas pulsões entre distopia, atopia e utopia presentes no filme de Herzog revelam essa relação burguesa, do homem ocidental com o espaço e a paisagem, presente nos processos de exploração e colonização de um passado não tão distante. A filósofa Anne Cauquelin em seu conhecido livro “A Invenção da Paisagem”, traz algumas considerações interessantes neste sentido; ela aponta para uma postura controladora do homem moderno em relação ao seu entorno, como uma forma de construir uma realidade social e um discurso que funcionará a partir das lógicas de poder. Para Cauquelin, é na Idade Moderna que se inicia essa construção, que é passada por filtros simbólicos e antigas heranças, ou seja, para ela só vemos o que já foi visto e o vemos como deve ser visto. Essa normatização, hegemonização e homogeneização se tornaram formas irreversíveis e cristalizadas no funcionamento de toda a sociedade, mas que têm sido repensadas por diversos agentes desde a primeira metade do século XX e de forma ainda mais intensa da segunda metade do século até a contemporaneidade. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545; min-height: 14.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545; min-height: 14.0px}
p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545}
</style>
</div>
<div class="p4">
O projeto “Cerrado Infinito” é dessa forma um reflexo e sintoma deste momento em que se busca uma reconfiguração destas estruturas, assim como a criação de “outras paisagens”. </div>
<br />Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-67718271980236605272015-07-27T17:25:00.001-03:002015-07-27T17:30:30.911-03:00Considerations around and about Daniel Caballero’s Tóxico Trópico<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aKxjCerq8zI/VbaUsshKWmI/AAAAAAAADFk/aFwz_1xMrKY/s1600/_MG_0637.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="http://3.bp.blogspot.com/-aKxjCerq8zI/VbaUsshKWmI/AAAAAAAADFk/aFwz_1xMrKY/s640/_MG_0637.JPG" width="640" /></a></div>
By Vanessa Badagliacca, <span style="font-size: x-small;">Lisboa, 2015</span></div>
<div class="p2" style="text-align: justify;">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span class="Apple-tab-span"> </span>Since the great navigations at the Age of Discovery, especially in Europe, the tropics have been associated with the unknown, with the same idea of voyage and exploration towards an uncontaminated nature, other civilizations, that for the only fact of being different would legitimate the fact of being moulded at their own image and likeness of whom “would have discovered” them. In the 21st century, that original exotic aspect for Daniel Caballero who grew up in São Paulo, does not connote the tropic of Capricorn, which crosses the same Brazilian state. The word itself suggests a sort of linguistic path in which the initial “e” falls, in fact the tropic is no more exotic, being neither far nor in an undetermined outside. It’s a land of asphalt and concrete trodden day by day, and the six remaining letters didn’t linger fix along time, but moved by inverting the first part and leaving unaltered just the adjectival suffix to form another adjective: “tóxico”.</span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span class="Apple-tab-span"> </span>The body of works featured in the exhibition <i>Tóxico Trópico</i> presents, though, a scenario of encounters and clashes, construction and destruction, formed by the personal experience of the artist in the territory he crosses. Moreover, looking at Daniel Caballero’s works, sometimes it is possible to find him portraying himself as a botanist drawer while observing the various specimens with the aim of giving them a name and an aspect, or much better seeming to question if a presumed d(en)omination continues having importance. Likewise, expeditions accomplished in the fifteenth century directed to the so-called “new world”, he holds onto a pencil and paper towards investigative missions in that which constitutes his daily urban grid: the city of São Paulo. In one of his works it is possible to read: “while I walk, I catch sight of an ordinary wonderfulness” (orig. “Enquanto ando, descortino um quotidiano de maravilhas”, from the series <i>Expedição Botânica</i>, 2014).</span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span class="Apple-tab-span"> </span>In this way he becomes a sidewalk botanist, one of the main features through which Charles Baudelaire described the flanêur. In this figure, the French poet identified the artist that on his walks through the city, by his detached sight, occupies a pivotal role as the one attempting to understand and be able to represent the dynamic flux by which the city of modern and industrialized life moves. In the act of walking as aesthetic and critical practice—as Francesco Careri would say—Daniel Caballero observes and sometimes leaves tracks of his passage through ephemeral interventions in the streets, which may be noticed or not. The same way, it happens with the uncontrolled growth of vegetation that, in the middle of the surrounding abandonment and indifference, looks for spaces of existence and resistance in the middle of construction made by humans. </span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span class="Apple-tab-span"> </span>This kind of landscape was called by Gilles Clément “third landscape” in his <i>Manifeste du Tiers Paysage</i> (Manifesto for a Third Landscape), recalling the <i>Tiers-Etat </i>composed by the peasants, working people and the bourgeoisie during the French Revolution and referring to the clergyman Seyès pamphlet where it was claimed: “What is the Third Estate? Everything. What has it been until now in the political order? Nothing. What does it ask? To become something.” Being expression neither of the power nor of the submission to it, offering a shelter to biodiversity, the third landscape appears as the privileged subject in the works of Daniel Caballero, which is aware that more and more in the city there is no place for this uncontrolled growth and—we may add, quoting Saskia Sassen—“public spaces are actually better described as public access than public”.</span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span class="Apple-tab-span"> </span>In these itinerant botanic actions the artist seems to subvert hierarchies, orders, genealogies. He shows us a plant growing inside and out of a vase; trees living in the middle of buildings and cars or construction emerging from vegetation; trees following the intricate succession of cables transporting electricity from one place to another, becoming electric trees challenged, figuratively, to walk in other shoes (see <i>15 Árvores</i>, from the series <i>Try walking in my shoes</i>, 2015, echoing a verse by Depeche Mode, portraying 15 different trees each of them drawn on cloth generally used to write slogans for public demonstrations. The employment of this specific material reiterates the connection with the exterior, public space).</span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span class="Apple-tab-span"> </span>Ultimately, in the triptych that gives the name to the exhibition, the osmosis between nature and culture is complete (<i>Tóxico Trópico #1 | # 2 | # 3</i>,<i> </i>2015). The artists’ words that in many pieces are integral part of the whole image here leave spaces to Portuguese translations of pages taken by two French novels, emblematically chosen as masterpieces of the Western literary heritage (Honoré de Balzac’s <i>Eugènie Grandet</i>, </span><span class="s2">1833, </span><span class="s1">and Alexandre Dumas, </span><span class="s2"><i>Les trois </i>mousquetaires, </span><span class="s1">1844</span><span class="s2">).</span><span class="s1"> Apparently coexisting, nature and culture presented in this kind of rude desert, appear as antagonistic forces, where eventually the pervasive force of nature phagocytises the pillars of humanity, in physical and metaphorical sense. For the violence and, conversely, the sublime inner in this triptych as in other of the works presented, a reminding to Friedrich Schiller’s Letter Upon the Aesthetic Education of Man (1794) occurs:</span></div>
<div class="p3" style="text-align: justify;">
<span class="s1">Nevertheless, as long as rude nature, which knows of no other law than running incessantly from change to change, will yet retain too much strength, it will oppose itself by its different caprices to this necessity; by its agitation to this permanence; by its manifold needs to this independence, and by its insatiability to this sublime simplicity. It will be also troublesome to recognise the instinct of play in its first trials, seeing that the sensuous impulsion, with its capricious humour and its violent appetites, constantly crosses. It is on that account that we see the taste, still coarse, seize that which is new and startling, the disordered, the adventurous and the strange, the violent and the savage, and fly from nothing so much as from calm and simplicity. (Excerpt from the letter XXVII)</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"> </span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span class="Apple-tab-span"> </span>The calm and simplicity in the violence and savage disorder also characterizes the landscape filmed and crossed by a view in transit in the video <i>Tudo o que vejo é meu</i> (“Everything I see is mine”, 2014). In a sort of apocalyptic and bloody black and white with red shades, it seems that the conquest of what everyone sees (a landscape of vegetation at the bottom) passes through an inevitable appropriation that implies a destruction of it, constructing on it. But the more our construction grows, the more we lose the power of seeing and moving. As the last sentence in this video remarks, “We only can walk when our hands are free”. (“Só podemos andar, quando as mãos forem livres”).</span></div>
<div class="p2" style="text-align: justify;">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p4" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="p2">
<span class="s1"></span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="font-size: x-small;">Referencies:</span></span></div>
<div class="p5" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="font-size: x-small;">Careri, Francesco, <i>Walkscapes. El Andar Como Pratica Estética. Walking as an Aesthetic Practice</i>, Barcelona, Editorial Gustavo Gili, SA, 2002.</span></span></div>
<div class="p5" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="font-size: x-small;">Clément, Gilles, <i>Manifeste du Tiers paysage</i>, Paris, Éditions Sujet/Objet, 2004.</span></span></div>
<div class="p6" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="font-size: x-small;">Sassen, Saskia, “Public Interventions: The Shifting Meaning on the Urban Condition”, <i>Open</i>, n.11, 2006, republished in Jorinde Seijdel and Liesbeth Melis (edited by), <i>Open! Art & Culture and the Public Domain 2004-2012</i>, Amsterdam: NAi Publishers i.c.w. SKOR | Foundation for Art and Public Domain, 2012.</span></span></div>
<div class="p5" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="font-size: x-small;">Schiller, Friedrich, <i>Letters Upon the Aesthetic Education of Man</i> (1794), Blackmask Online, 2002.</span></span></div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-72762834207386399252015-05-29T16:33:00.001-03:002015-07-29T10:25:24.261-03:00 Tudo que vejo é meu! <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DxiymYm_ROU/VaUDXhcD4bI/AAAAAAAACxw/Jt8wlJ_NB3I/s1600/10562772_10153093068667885_3953202087116559296_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-DxiymYm_ROU/VaUDXhcD4bI/AAAAAAAACxw/Jt8wlJ_NB3I/s640/10562772_10153093068667885_3953202087116559296_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="p3">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="text-align: center;">Por Andrés Hernández, <span style="font-size: x-small;">São Paulo 2015.</span></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Você já subiu a ladeira de uma montanha? Por qual dos lados da montanha? Tem certeza? Como você decide qual é o lado ideal?</div>
</div>
<div class="p3">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">Esses são, entre outros, os questionamentos levantados por Daniel Caballero na exposição <i>Tudo o que vejo é meu</i>, na sede do Museu de Arte de Ribeirão Preto (MARP), mostra que tem como precedentes<i> Viagem pitoresca no espaço arredor da minha casa, </i>instalação no Paço das Artes, em 2012, e a exposição <i>Terra non descoperta</i>, na Galeria Virgilio, em cartaz até 4 de junho de 2015, ambas em São Paulo. </span></div>
</div>
<div class="p4">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">O artista classifica as montanhas em três tipos:</span></div>
</div>
<div class="p2">
<div style="text-align: justify;">
A do cerrado, construída com plantas do cerrado. Em exposição na Galeria Virgilio; <span class="s1"></span></div>
</div>
<div class="p3">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">A das espécies invasoras como capim africano, milho transgênico e plantas abandonadas pela floricultura, que invadem o espaço do que era originário. Plantas catadas na rua e em espaços públicos da cidade de Ribeirão Preto, na exposição <i>Tudo o que vejo é meu</i>, aqui no MARP a partir de 29 de maio; </span></div>
</div>
<div class="p3">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">E a do ambiente tropical: orquídeas e plantas originárias da Índia que manifestem o exotismo no cotidiano. Ainda como projeto a ser executado.</span></div>
</div>
<div class="p2">
<div style="text-align: justify;">
As montanhas dos três tipos estruturam-se como quebra-cabeças arqueológicos, imaginando reconstruir o bioma cuja origem plástica começa na coleta sistemática que o artista faz de sementes, mudas de plantas e pedaços de galhos que depois planta no seu jardim ou nas instalações. Assim, Caballero idealiza a construção das montanhas não como uma reconstituição fiel, mas imaginária, pois nas montanhas construídas o artista nos coloca na situação de decidir qual dos lados escalaremos presencial e individualmente e/ou através de referências e questionamentos sociopolíticos a partir de representações estéticas.</div>
</div>
<div class="p4">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">Um paralelo pode ser feito com o projeto visionário do arquiteto <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Fran%252525C3%252525A7a"><span class="s2">francês</span></a> Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc</span><span class="s3"><sup></sup></span><span class="s1"> (<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/1814"><span class="s2">1814</span></a>-<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/1879"><span class="s2">1879</span></a>), um dos primeiros teóricos da preservação do patrimônio histórico e considerado um precursor teórico da <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_moderna"><span class="s2">arquitetura moderna</span></a>. Para restaurar o Mont Blanc<b> </b>devolvendo-lhe sua grandiosidade original, ele projetou uma montanha a partir de uma montanha, e o mais extraordinário: pensou em transformar o cume da montanha em obra de arte. Uma nostalgia utópica para um futuro luminoso. Uma fantasia que combina ciência e sonhos, românticos delírios originados de talento e conhecimentos. Caballero sugere, também, construir uma montanha ideal entre a Virgilio e o MARP, mas ela estaria direcionada, sobretudo, à reflexão a partir de um raciocínio plástico. Nessa concepção metafórica, o artista nos alerta também para a expansão do cruel tratamento dado à natureza, incluindo a fragilidade das montanhas perante sua própria imobilidade e a mobilidade destrutiva que o homem lhes dá quando constituem uma fronteira para a expansão da modernidade. Caballero explora igualmente as relações entre a arquitetura e a paisagem destinada a interferir, redefinir e modificar os lugares previamente regulados pelas atuações arquitetônicas, além daquelas marcadas por um caráter pontual, crítico e efêmero associado ao enfrentamento com a ordem política, social, institucional e midiática. Narra-se a relação das montanhas entre si e com quem as vê. </span></div>
</div>
<div class="p3">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span class="Apple-tab-span"> </span>Se Viollet-le-Duc considerava o Mont Blanc uma ruína da qual era possível recuperar a forma, tal como na restauração de um monumento, Caballero dá forma a sua montanha a partir de ruínas, bem como das ideias de preservação e restauração de monumentos em processo: os resultados da ação do tempo e do homem sobre a natureza. </span><br />
<span class="s1"><br /></span></div>
</div>
<div class="p3">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-z5UYkavDzhs/VbHbZQQNVlI/AAAAAAAAC4o/E-3NtOZ9ryc/s1600/11269753_10153088014112885_2910743506946488870_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="http://4.bp.blogspot.com/-z5UYkavDzhs/VbHbZQQNVlI/AAAAAAAAC4o/E-3NtOZ9ryc/s640/11269753_10153088014112885_2910743506946488870_o.jpg" width="640" /></a><span class="s1"><span class="Apple-tab-span"> </span>Essa mobilidade, sugerida e imaginada para um entorno aproximado de 300 km de distância (entre São Paulo e Ribeirão), estabelece, ao mesmo tempo, um limite imensurável onde se insere a subjetividade do ser humano a partir dos elementos que cada um dos lados da montanha pode delimitar. Quanto há de movimento interno? Que tipo(s) de movimento(s) acontece(m) entre as montanhas? O que seria essa paisagem intermediária? O começo da ladeira em cada lado (São Paulo e Ribeirão)? O lado de lá pode ser ao mesmo tempo o de cá, e vice-versa: um movimento geral. O artista provoca, assim, uma situação sensorial de reconhecimento espacial e temporal no pensamento imediato do espectador. Constrói um monumento imaginário à natureza feito pela visão e experiência individual. Cada indivíduo imagina o espaço e a natureza sem nunca se ver nem prever o fim! Mas isso é impossível. Trata-se de um monumento na escala humana. </span></div>
</div>
<div class="p4">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">Nesse espaço imaginado entre montanhas, inclui-se a discussão sobre a avaliação das formas para entender o legado dos índios, o respeito a sua cultura ancestral, sem aquilo de “Vamos salvá-los!”. Salvá-los de nós mesmos, não? Um alerta ao fato, por exemplo, de que os materiais que os índios utilizam tradicionalmente já são escassos ou não existem nas reservas: o sapé, que é utilizado na construção de telhados, está extinto, tem que ser trazido de outros lugares. As reservas demarcadas viram quase zoológicos humanos.</span></div>
</div>
<div class="p4">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">Caballero delata também a guerra invisível a que o homem induz a natureza, por exemplo, o capim que queima e ressuscita rápido e se sobrepõe ao lugar das plantas nativas, numa guerra silenciosa. A transformação da paisagem em outra paisagem. E questiona: como reconstituiremos as reservas florestais?</span></div>
</div>
<div class="p4">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">Na exposição, além do caudal de relações subjetivas particulares que sugere, o artista nos provê informações que ajudam a reforçar as sensações, e nos conecta com acontecimentos visuais possíveis entre as montanhas por meio do vídeo e das amostras de terra. É uma conexão com histórias distantes e com o desconhecido.</span><br />
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BjKRki69F-E/VaUKzVcCzoI/AAAAAAAACzA/v8l7BTN3im8/s1600/video-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="http://2.bp.blogspot.com/-BjKRki69F-E/VaUKzVcCzoI/AAAAAAAACzA/v8l7BTN3im8/s200/video-04.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-evJQMI6UG4k/VaUKxGU6uKI/AAAAAAAACy4/pisLbLnqDT8/s1600/video-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="http://4.bp.blogspot.com/-evJQMI6UG4k/VaUKxGU6uKI/AAAAAAAACy4/pisLbLnqDT8/s200/video-03.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BYXwJDkRrGk/VaUK2j-6OgI/AAAAAAAACzI/C7jhEIUlfp0/s1600/video-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="http://2.bp.blogspot.com/-BYXwJDkRrGk/VaUK2j-6OgI/AAAAAAAACzI/C7jhEIUlfp0/s200/video-06.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AZ0HJ7Opfyg/VaUKt8Y-M9I/AAAAAAAACyw/RHPF_hplDpw/s1600/video-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="http://3.bp.blogspot.com/-AZ0HJ7Opfyg/VaUKt8Y-M9I/AAAAAAAACyw/RHPF_hplDpw/s200/video-02.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
O vídeo<i> Tudo o que vejo é meu, 8’</i>,<i> </i>que dá título à exposição, foi produzido a partir do percurso do artista pela chapada dos Veadeiros, em Goiás, e sugere que essa mobilidade intermediária seja imaginada. A terra cortada com a paisagem de fundo, o brilho do céu e os contrastes do tudo vermelho ou vermelho-preto-e-branco fazem uma conjugação da paisagem original no plano de fundo com o real, resultado da mão do homem, num primeiro plano que gera uma cartografia cromática mutante. É um autocontraste estético que se acentua com as frases inseridas pelo artista, intensificadoras dessas relações contraditórias. Por exemplo, “Minhas pegadas escrevem a terra”. São caminhos que vão sendo segmentados, onde o que resta são corredores ecológicos. Relação de escala e tempo. Não percebemos o espaço e como isso muda. A tese e a antítese. Se, para os colonizadores, o convívio constante com o maravilhoso de certa forma habilitou o olhar dos portugueses a enfrentar sem surpresas a possibilidade do Paraíso na Terra, Caballero nos apresenta aqui um manifesto estético e crítico contemporâneo de valorização da natureza segundo a percepção de uma realidade social por meio da cultura e daqueles que decidem sua sorte. Esse manifesto é organizado em função da lógica de uma situação cultural, um campo expandido regido pela condição do homem em seu tempo.<br />
Os elementos alegóricos utilizados por Caballero impugnam todas as possíveis alusões a referências representativas e, por conseguinte, a sua natureza significativa. Assim, o artista faz com que a arte continue funcionando como linguagem. Dos cortes na terra e na natureza e do percurso mostrado no vídeo brotam as amostras catalogadas de terra, intituladas <i>Terra Firme</i> que têm o precedente de <i>Como escolher uma boa pedra ?,</i> uma catalogação seriada de pedras – por exemplo, <i>P.01</i>. Na exposição, Caballero apresenta as amostras de terra em Lotes. Catalogados, cada lote contém terra de um lugar diferente. Exemplos: <i>L01503</i>, <i>L41847</i>. Lotes que singularizam a pluralidade de possibilidades nesses deslocamentos perceptivos e polêmicos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-diewysuLRpA/VbHo6TrWNmI/AAAAAAAAC5c/0iK0mK9TcZA/s1600/IMG_2992.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-diewysuLRpA/VbHo6TrWNmI/AAAAAAAAC5c/0iK0mK9TcZA/s320/IMG_2992.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div class="p4">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">A proposta pretende provocar sensações a partir de um movimento espacial, atemporal e imaginado, uma realidade inventada. O espaço representado partir do espaço vivido associado às atividades cotidianas do homem, reunindo traços que confiram novas características fisionômicas a um lugar. Caballero formata uma cartografia de planos na articulação entre a representação no espaço expositivo e a leitura crítica do espaço visualmente descrito. Uma geografia imaginária a ser decorada como um dos primeiros mapas do Brasil, publicado em 1556: o <i>Atlas delle navigazione e viaggi</i>, de Giovanni Battista Ramusio, que descreve a viagem do piloto francês Jean Parmentier à costa brasileira. O <i>Atlas</i> talvez contenha o primeiro mapa do Brasil mostrado individualmente, ainda que de forma imprecisa. A <i>Terra non descoperta</i> foi representada por montanhas, com a fantasiosa indicação dos rios Amazonas e da Prata nascendo num vulcão ativo, em plena selva amazônica. </span></div>
</div>
<div class="p4">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">A impossibilidade de dimensionar o tamanho da montanha (que tem dimensões iniciais 200 x 350 x 250 cm, variáveis porque as plantas crescerão), por causa das transformações que o microssistema gerará durante o período da exposição, manifesta o interesse do artista em transgredir a utilização dos espaços expositivos. É uma necessidade de revolta como princípio constitutivo da arte, mesmo princípio que determinou o surgimento de um tipo de arte afastado do viciado circuito comercial, propondo aceder ao domínio do público através do estabelecimento de uma conexão a-direcional entre a cidade, o público e o espaço expositivo. Inserem-se aqui o vídeo e as amostras de terra.</span></div>
</div>
<div class="p4">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">Além das dimensões físicas do projeto, é importante destacar que se trata de um manifesto plástico relativo ao registro de um processo efêmero em transformação material e subjetiva como meio para divulgar uma sensibilidade contemporânea na relação com a natureza.</span></div>
</div>
<div class="p4">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">O artista propõe a renovação e o aperfeiçoamento da percepção, estruturando espaços possíveis para mobilizar e desenvolver o pensamento ao incentivar ao espectador a envolver-se no ato criador, num fluxo midiático de referências cotidianas transformadas em obra de arte – acentuando, assim, a diferença no modo com que reagimos esteticamente à proposta inovadora. Propõe-se, na minha opinião, diluir um único ponto de vista numa estrutura aberta à colaboração (artista/espectador = espectador), num campo ilimitado de interpretações , alternativas e intervenções. </span></div>
</div>
<div class="p4">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">Assim, a proposta de Caballero para o MARP manifesta seu compromisso com a renovação e discussão da arte no tempo atual e coloca sua produção em concomitância com o posicionamento de Piero Manzoni (1933-1966): “[...] Com o surgimento de novas condições, a proposição de novos problemas, comporta, com a necessidade de novas soluções , também novos métodos e novas medidas; não se pode sair do chão correndo ou saltando; asas são necessárias; as modificações não bastam; a transformação deve ser integral”. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span class="s1"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; text-align: justify;">* Texto realizado por ocasião da curadoria da exposição Tudo que vejo é meu, de Daniel Caballero, no MARP, Museu de Arte de Ribeirão Preto - 2015.</span></span><br />
<span class="s1"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div class="p6">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kYAfVyTsgdA/VbHbsSIddhI/AAAAAAAAC40/5810WY9yBgw/s1600/1512417_10153167752362885_4378055166406716249_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-kYAfVyTsgdA/VbHbsSIddhI/AAAAAAAAC40/5810WY9yBgw/s1600/1512417_10153167752362885_4378055166406716249_n.jpg" /></a></div>
<span class="s1"></span><br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-42584642428860787962015-05-27T09:38:00.001-03:002015-07-28T01:01:46.304-03:00Individual no MARP, "Tudo que vejo é meu"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JSpLfkFxWQU/VWW6VzXxJtI/AAAAAAAACrQ/kKc9x3bXjAI/s1600/MARP-Tudo%2Bque%2Bvejo%2Be%25CC%2581%2Bmeu.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="http://3.bp.blogspot.com/-JSpLfkFxWQU/VWW6VzXxJtI/AAAAAAAACrQ/kKc9x3bXjAI/s640/MARP-Tudo%2Bque%2Bvejo%2Be%25CC%2581%2Bmeu.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-61598194997572272412015-05-26T04:35:00.000-03:002015-07-29T10:30:31.779-03:00Visitas importantes<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Sh_MATdNGr4/VWQj3me4QWI/AAAAAAAACqk/5iJ_EHwZ18I/s1600/11130178_10153049853817885_4735589436255926163_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-Sh_MATdNGr4/VWQj3me4QWI/AAAAAAAACqk/5iJ_EHwZ18I/s640/11130178_10153049853817885_4735589436255926163_n.jpg" width="640" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quarta feira, 20 de Maio, recebi na minha exposição na Galeria Virgilio, visitas muito importantes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Estudantes de quarto e quinto ano do ensino fundamental1, e sexto, oitavo e nono ano do ensino fundamental 2, da escola EMEF Pedro Teixeira que fica na Vila Santana, São Miguel Paulista, na zona Leste da cidade.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QbcgRqlMLnA/VWW5vSP7RbI/AAAAAAAACrI/xf054XPX7ig/s1600/_MG_1375.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="132" src="http://1.bp.blogspot.com/-QbcgRqlMLnA/VWW5vSP7RbI/AAAAAAAACrI/xf054XPX7ig/s200/_MG_1375.JPG" width="200" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0VsQxE17x4k/VWW5sgcnlUI/AAAAAAAACrA/Eg4WXi7PPm8/s1600/_MG_1371.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://1.bp.blogspot.com/-0VsQxE17x4k/VWW5sgcnlUI/AAAAAAAACrA/Eg4WXi7PPm8/s200/_MG_1371.JPG" width="200" /></a><br />
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0VsQxE17x4k/VWW5sgcnlUI/AAAAAAAACrA/Eg4WXi7PPm8/s1600/_MG_1371.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-83835339861985375492015-05-07T12:44:00.003-03:002015-07-28T01:02:29.818-03:00Individual, Terra non Descoperta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HpGvCnuUYLs/VUuIUMXKUOI/AAAAAAAACqE/MZ9qMQI0NQs/s1600/virgilio-flyer7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-HpGvCnuUYLs/VUuIUMXKUOI/AAAAAAAACqE/MZ9qMQI0NQs/s400/virgilio-flyer7.jpg" width="298" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Por Douglas de Freitas, <span style="font-size: x-small;">São Paulo 2015</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">É natural que com o passar do tempo a paisagem vá se alterando. Esse processo não é exclusivamente resultado da ação do homem, desde que o mundo é mundo, processos químicos, e de sobrevivência das espécies, acarretam na mudança da paisagem. Foi apenas nos últimos séculos que a ação do homem veio de fato ter impacto sobre a paisagem, e a noção da escala desse impacto chegou apenas nas últimas décadas, com o avanço da tecnologia, e a possibilidade de observar a terra a partir de outra escala, a aérea, dos voos e dos satélites. </span></div>
</div>
<div class="p2">
<div style="text-align: justify;">
Nos últimos anos Daniel Caballero voltou sua pesquisa para os extintos Campos de Piratininga, tipo de vegetação característica do Cerrado Paulista, que tinha presença intensa na cidade de São Paulo. Seu interesse veio de trabalhos anteriores, onde o artista registrava a coexistência entre natureza e ação do homem, ou natureza e construção humana. Deste processo surgiu o interesse em saber que espécies eram aquelas, que se embrenham no concreto e resistem. </div>
</div>
<div class="p2">
<div style="text-align: justify;">
Assim nasce a exposição “Terra non descoperta”, título emprestado do primeiro mapa que mostra o Brasil individualmente que se tem notícia, realizado por Giovanni Ramusio e publicado em 1556 em Veneza, onde um território impreciso é retratado junto a monstros marítimos, e o rio Amazonas nascendo de um vulcão ativo. Assim como no mapa, realidade constatada e construção poética se misturam nos trabalhos do artista. Na entrada da exposição o artista edifica a base de uma montanha seccionada. A vegetação que a constituí são exemplares característicos do Cerrado Paulistano, colhidos pelo artista em sua maiorias em espaços urbanos, reconstruindo assim uma imagem ficcional do que seria a paisagem intocada da cidade de São Paulo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2suBXGaB0DQ/VaUHeqBUwPI/AAAAAAAACyU/g9PiB67547Q/s1600/11057480_10153029610897885_6803226237404771825_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-2suBXGaB0DQ/VaUHeqBUwPI/AAAAAAAACyU/g9PiB67547Q/s640/11057480_10153029610897885_6803226237404771825_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
O trabalho se concretiza em sua integridade máxima dia 29 de maio, com a construção da outra ponta em secção dessa montanha monumental invisível dentro do Museu de Arte de Ribeirão Preto. Lá a montanha chega com exemplares colhidos da região, como se ao percorrer a distancia monumental de mais de 300 km, a montanha também viajasse no tempo, saísse de um estado intocado de 500 anos atrás para chegar em Ribeirão Preto como a paisagem contemporânea. <span class="s1"></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--nVLbngP66g/VbHnPbCULlI/AAAAAAAAC5M/1Vfs82WR1bI/s1600/Terra%2BN.D.2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/--nVLbngP66g/VbHnPbCULlI/AAAAAAAAC5M/1Vfs82WR1bI/s1600/Terra%2BN.D.2.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="p2">
<div style="text-align: justify;">
Na série de desenhos e pinturas de grande formatos presentes na exposição, os registros precisos da ação de resistência da natureza à cidade contemporânea dão lugar à construção de paisagens densas, construídas sobre outras paisagens, entre detalhes de plantas, plantas arquitetônicas e escritos do artista. Nesses trabalhos varias técnicas e estratégias são traçadas e sobrepostas, em um construir e apagar para então construir novamente, como nas paisagens das cidades. Ao mesmo tempo em que são caóticos, esses trabalhos ainda trazem algo de um estado meditativo de contemplação, como nas pinturas de Alberto da Veiga Guignard, ou nas pinturas orientais que Guignard tanto reverenciava. Junto as pinturas aprecem uma série de desenhos, fotos e vídeos, que se articulam para dar conta das ações do artista sobre essa paisagem que ele investiga. Aqui o registro volta a aparecer no trabalho, e reaparece de diversas maneiras, com liberdade de expressão, ao rigor realista das gravuras e mapas que registram expedições de descobrimento e desbravamento, ou ainda como estudo de botânica de espécies encontradas na cidade, tudo posto como estudo do fazer do desenho, apresentados como insígnias dos achados do artista, e mostruário de seu apuro técnico.<span class="s1"></span></div>
</div>
<div class="p2">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1">Se em “Viagem pitoresca através do espaço ao redor da minha casa” </span><span class="s2"><sup></sup></span><span class="s1"> Daniel Caballero propõe registro de sobreposições entre cidade e natureza dentro da escala do seu cotidiano, “Terra non descoperta” tem outra escala. A escala continua a do corpo, a corpo do artista, a do nosso corpo, mas não é simplesmente um registro poético do cotidiano. Aqui o que sai da escala do presencial é imaginativo, é ficção construída pelo artista, e se desdobra em outra escala de tempo e espaço. Tudo aqui é paisagem reconstruída dentro do ideal romântico de paisagem, é a natureza tentando vencendo o concreto, se infiltrando e retomando seu lugar, num exercício de se deixar apagar, para depois voltar a construir. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<span class="s1">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">1 Exposição realizada em 2012 no Paço das Artes – SP, como parte da Temporada de Projetos</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
</div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; text-align: justify;">* Texto realizado por ocasião da curadoria da exposição Terra non Descoperta, de Daniel Caballero, na Galeria Virgilio, São Paulo - 2015.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-96kx759GBF0/VaUEhpR7J0I/AAAAAAAACx4/ZqNBoQR8r6o/s1600/NEUROPA-vista%2BVirgilio.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-96kx759GBF0/VaUEhpR7J0I/AAAAAAAACx4/ZqNBoQR8r6o/s640/NEUROPA-vista%2BVirgilio.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
</div>
<div class="p2">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1"></span><br /></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="p2">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1"></span><br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="p2">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1"></span><br /></div>
</div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-25667493752845596392015-05-07T12:43:00.002-03:002015-07-29T10:25:39.456-03:00“Sob desígnio e suspeita, o desenho entra na paisagem e sedentariza-se nas fachadas do 888, rua d.joão IV…”Porto Por Maria de Fátima Lambert, <span style="font-size: x-small; text-align: center;">Dezembro de 2014 á Abril 2015.</span><br />
<div class="p2">
<br /></div>
<div class="p3">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qs_LLraiJ-I/VaUXcsbhQyI/AAAAAAAACzk/WZpS2csO-iM/s1600/10408140_734696869980197_4711099748866075097_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-qs_LLraiJ-I/VaUXcsbhQyI/AAAAAAAACzk/WZpS2csO-iM/s320/10408140_734696869980197_4711099748866075097_n.jpg" width="240" /></a><i><span style="font-size: x-small;"><span class="s2">Esta paisagem é dinâmica. Preocupa-me a natureza do solo, por isso me imponho certa unidade de flora e fauna, uma ligação mineral, as articulações meteorológicas. Mas a paisagem move-se por dentro e por fora, encaminha-se do dia para a noite, vai de estação para estação, respira e é vulnerável. Ameaça-a o próprio fim de paisagem. Pela ameaça e vulnerabilidade é que ela é viva. E é também uma coisa do imaginário, porque uma paisagem brota do seu mesmo mito de paisagem. Aquilo que lhe firma a existência situa-se nas condições do desejo: o movimento entre nascença e morte. A tensão criada pela ameaça destruidora afiança-lhe a vitalidade. A árvore da Carne.</span><span class="s4"> </span></span></i></div>
<div class="p4">
<i><span style="font-size: x-small;"><span class="s2">Herberto Hélder, “(guião)” [“(script)”]</span><span class="s5"></span><span class="s2"> </span></span></i></div>
<div class="p5">
<span class="s2"><b></b></span><br /></div>
<div class="p1">
<span class="s2"><br /></span>
<span class="s2"><br /></span>
<span class="s2"><br /></span>
<span class="s2"><br /></span>
<span class="s2"><br /></span>
<span class="s2"><br /></span>
<span class="s2"><br /></span>
<span class="s2"><br /></span>
<span class="s2"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">1 - Sob desígnio e suspeita da paisagem</span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"><br /></span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">…na senda de Bernardo Soares, eu poderia dizer que não acredito na paisagem. Mentira. Também que a paisagem é uma mentira inventada para colmatar lacunas, intervalos de existência. Se assim fosse, a respiração poderia emanar e ser fragmento de árvores, rios, nuvens ou penhascos; também, plasmar-se em parcelas de muros em derrocada, fachadas carecendo ser acariciadas, escarpas e barrancos em desequilíbrio.</span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Filosofia da paisagem e iconografia da utopia são termos que emergem do projeto de pintura das 2 fachadas da rua d. João IV, que se desprendem no desenho concebido por Daniel Caballero, que se evidenciam na contemplação do transeunte disposto a ver. Nunca tanto como agora se considera a estética como campo alargado para pensar, sentir e conhecer., supondo divergências e consonâncias. Assim mesmo, a estética da paisagem é necessariamente plural pois o conceito se "ramifica", congregando conhecimentos que procedem de diferentes disciplinas. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">No pensamento ocidental, a história do tema e género da paisagem é abordado sob múltiplos aspetos, metodologias e exigindo contextos científicos, culturais, artísticos. Várias disciplinas concorrem, portanto, para o maior rigor, sistematização e ampliação de reflexões, argumentos e interpretações sobre/d[a] paisagem. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">A paisagem como invenção é, por vezes, assimilada ou confundida com a natureza, e erradamente contrastada com os conceitos, a título de exemplo, de cidade, de urbano…</span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Exatamente neste prisma há a ponderar a intenção, a missão e a concretização de obra que Daniel Caballero empreendeu e desenvolve.</span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">A paisagem, na pintura e na fotografia, tanto quanto no vídeo ou cinema, é figurada e povoada por seres vegetais, animais – reais e híbridos – que se repetem ou desaparecem. A paisagem é efetivamente uma decisão humana, suscetível de ser recriada, renascida todas as vezes que o mundo a queira replicar. Na realidade, a razão de replicar é um ato constitutivo, gerador de singularidade, nunca de repetição no sentido constritor do termo. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">A paisagem nunca pode ser a mesma, nem tampouco “parecida” como fechamento e cópia, pois nem o tempo cronológico, nem o meteorológico são repetíveis. Aquilo que se vê nunca é o mesmo, o que acontece também com as pessoas que se mudam a si mesmas, de formas impercetíveis mas certas e irrevogáveis. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">A paisagem não se esgotou nas formatações convencionais, nas modalidades estereotipadas ou em recorrências. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">A paisagem reativa-se, a e em si mesma, mediante atualizações irreversíveis que ganham território na obra de artistas, cuja relevância é inequívoca. Estas considerações aplicam-se à argumentação temática sobre os elementos elencados na paisagem, por exemplo, o mar, a montanha, a charneca (ou arquitetura, os traçados urbanísticos…) como paisagem e, sobretudo, como os elementos na sua qualidade de substância, ideia e intencionalidade. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"><br /></span></div>
</div>
<div class="p1">
<span class="s2">
</span></div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="font-size: xx-small;"> 1- Daniel Caballero + Estudantes da Licenciatura de Artes Visuais e Tecnologias Artísticas da Escola Superior de Educação, nas Comemorações dos 30 anos do Politécnico do Porto</span></span></div>
</div>
<div class="p6">
<span style="font-size: xx-small;"><span class="s2"></span>
</span></div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><span class="s1"> 2 - In </span><span class="s2"><i>Photomaton & Vox</i>, Lisboa, Assírio & Alvim, 1995, p.140</span></span></div>
</div>
<div class="p1">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vrfVmLW7D10/VaUBWyoig_I/AAAAAAAACxg/aoDAJv4wOCQ/s1600/11009091_10153207044312806_1501910809108898882_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-vrfVmLW7D10/VaUBWyoig_I/AAAAAAAACxg/aoDAJv4wOCQ/s640/11009091_10153207044312806_1501910809108898882_n.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div class="p7">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">2 - Sob desígnio e suspeita do desenho*</span></div>
</div>
<div class="p8">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"></span><br /></div>
</div>
<div class="p9">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">O desenho, na contemporaneidade e no presente, assumiu uma autonomia, à semelhança do sucedido com disciplinas científicas, como foi caso, da estética relativamente à filosofia. O desenho deixou de ser considerado como fase intermedial ou preparatória para concretizar uma expressão artística finalizadora. Os artistas, ao longo do século XX, “descobriram” o desenho, muito em particular – e na perspetiva emancipatória, depois dos anos 50. Até à atualidade, tal posicionamento e convição vieram a consolidar-se através de algo tão simples quanto a decisão assegurada, fundada na intencionalidade que a move. Não importa tanto <i>o que</i> é o desenho (o que nele se reconhece, o que representa) mas <i>como é</i>. É relevante o “como” do desenhado, mais do “que é” desenhado. Constata-se a lógica, coerência, plano epistemológico que sejam implícitos, determinando a sua própria essência enquanto desenho para afirmar na atualidade (após o desenho dito contemporâneo). Envolve escolhas e deliberações lúcidas por parte dos artistas (como assinalei antes).</span><span class="s5"></span><span class="s2"> </span></div>
</div>
<div class="p9">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">A aproximação física ao desenho, para melhor o observar direciona para uma intimidade que não somente a de quem o realizou. As dimensões e técnicas, tanto quanto os seus conteúdos iconográficos (e semânticos) determinam a colocação, a postura, tudo aquilo que um corpo exige para olhar em detalhe e pormenor ou em distanciamento e perspetiva. O desenho implica, assim, uma ação por parte do espetador, tornando-o protagonista de um ato de conhecimento singularizado. O desenho constrói, por assim dizer, identidades diferenciadas perante uma mesma proposta gráfica. Ou seja, o desenho rege a constituição de uma linha de movimento do corpo do espetador, sua cativação e sequencialidade no ato de ver. [« J’ai découvert que dessiner n’était pas seulement/regarder, mais aussi toucher. » Jan Fabre] Neste sentido, “ver” um desenho será efetivamente “desenhar”, pelo movimento do corpo próprio (do espetador), um ato único de perceção visual.</span></div>
</div>
<div class="p9">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">A atitude de cada um direciona/orienta a apropriação do desenho como pele, conteúdo ou aparência, entre outras supostas “modalidades”, exigindo <i>ocultamento</i> e/ou <i>desvelamento</i> de algo ou alguém, consoante os casos: </span><span class="s6"><i><span style="font-size: x-small;">“The paper becomes what we see through the lines, and yet remains itself.”</span></i></span><span class="s7"></span></div>
</div>
<div class="p9">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">O <i>Desenho </i>configurará, portanto, maneiras de olhar, apreender, interpretar e, por outro lado, como acima se referiu, de estar e posicionar perante, promovendo, assim, a diferenciação. Não somente cabe ler os sentidos, significados implícitos no desenvolvimento e registo do desenho – em termos morfológicos – antes haverá que (re)conhecer a linguagem do desenho em si. Pois o desenho, enquanto substância, poderá sofrer transmutações, agregando-se-lhe uma quase organicidade de elementos (<i>versus </i>cosmogonia): </span><span class="s6"><i><span style="font-size: x-small;">“The paper lends itself between the lines to becoming tree, stone, grass, water, cloud.”</span></i></span><span class="s7"></span></div>
</div>
<div class="p9">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">O histórico remoto do desenho não invalida, antes vivifica (reitera) a sua pregnância na arte da atualidade, metaforicamente visível na famosa edição <i>Vitamina D… </i>Há que saber ultrapassar as circunstâncias restritivas, os estereótipos implícitos em modelos de ensino artístico, subvertendo-os e antecipando-os.</span></div>
</div>
<div class="p10">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s8">Sendo que, então:<span style="font-size: x-small;"><i> </i></span></span><span style="font-size: x-small;"><i><span class="s2">“…Poderia dizer a prática do desenho como principio e fim da obra.”</span><span class="s7"></span><span class="s2"> </span></i></span></div>
</div>
<div class="p10">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"><br /></span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="font-size: xx-small;">*Esta alínea corresponde a uma adaptação do meu texto publicado in <i>500 anos de Desenho na Coleção da FBAUP</i>, Porto, MNSR/FBAUP, 2012.</span></span></div>
</div>
<div class="p10">
<span class="s2"><span style="font-size: xx-small;">
</span></span></div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="font-size: xx-small;"> Margaret Davidson, <i>Contemporary Drawing – key concepts an techniques</i>, N.Y., Watson-Guptill, 2011.</span></span></div>
</div>
<div class="p11">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-caNoggGa-04/VaUO3ACIHII/AAAAAAAACzU/Q9dvNv2EvEg/s1600/11050778_10152906621887885_3167267700643378519_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-caNoggGa-04/VaUO3ACIHII/AAAAAAAACzU/Q9dvNv2EvEg/s1600/11050778_10152906621887885_3167267700643378519_o.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="p11">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">3 - Sob desígnio e suspeita de <i>Tóxico Trópico, </i>desenhos de Daniel Caballero<i> </i></span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Convoquei a paisagem e o desenho, antecipando o que seja uma magnífica “joint venture estética” na obra de Daniel Caballero. Por certo, quer a paisagem, quer o desenho são habitados, neles residindo alteridades e sujeitos únicos. Neste caso – projeto das fachadas – a paisagem entrou dentro do desenho que dele sai para ocupar o seu lugar nas fachadas das casas erguidas como paisagem urbana. Paisagem e desenho protagonizaram uma celebração que durou uma semana e demorará o tempo que persistir. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">A obra de Daniel Caballero coincide numa persistência que desafia as dominantes destrutivas do tempo, anulando as previsões que os hábitos e rotinas instalam, subvertendo-lhes o destino. Os seus desenhos adquirem diferentes proporções e cumprem objetivos múltiplos. Podem subsistir emoldurados ou atravessar vidros e tornar mais opacas as paredes e muros. Alteram o aspeto de ruas, casas, hospitais, estações de metro e outros não-lugares que existam e o provoquem como desenhista e cidadão.</span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"><i>… </i>apenas em raros casos surgem autorrepresentações. Quando elas se vêm tomam uma proporção de flânerie que é uma das matérias-primas da sua produção e pensamento. Todavia, a sua pintura desenhada desenvolve-se, partindo da convicção da pessoa humana na cidade. Eis o âmago do seu pensamento estético: plasmar pelo desenho tudo aquilo que visibilize o quanto a cidade é desconstruída, para o humano nela soçobrar incondicionalmente. A figura humana determina a denúncia que subjaz na paisagem, pela sua persistência, ao resistir, subsistir e demorar…assim contrariando quase todos os desígnios de uma excesso de civilização. A figura na paisagem não é epidérmica ou aparencial, está entranhada.</span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Pedras, arbustos, vegetação espontânea, árvores, escadas, estruturas e fundações de casas, muros, fachadas…trata-se de afirmar uma organização entre elementos da natureza e edificações, arquiteturas concebidas pelo humano em períodos de tempo que se sequencializam na cidade. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">A estética das ruínas, numa visão pouco idílica, é uma das referências incontornáveis ao observar a sua obra. Estamos habituados a pensar sobre o primado desta arqueologia da memória das civilizações, quanto à sua dimensão patrimonial (em distintas tipologias, do edificado ao imaterial humano) e mapeiam-se estilos e afinidades na história da arte ocidental: dos frescos de Pompeia e Herculano, passando pela pintura romanticista e chegando às correntes e modos fotográficos que cercam as ruínas – valências históricas, artísticas, estéticas e poéticas. Assim, a deambulação orientada (quase paradoxo, pois que consignada a um escopo societário que reage contra a invisibilidade do humano na urbe) de Daniel Caballero cumpre a lucidez em traçar caminhos vividos pelo seu corpo que depois transporta no desenho os elementos visionados que são matéria mais gritante do que foi olhado e visto. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">As ruínas de Pompeia e Herculano tornaram-se marco simbólico, pela tragédia que as originou mas, sobretudo, pela complexa panóplia de elementos, artefactos, pinturas e citações antropológicas e culturais que se revelaram. Essas ruínas povoam o nosso imaginário. Pode falar-se de um imaginário das ruínas que organiza a conceção artística de autores, rem ramificações geracionais – enquanto elementos visuais e com uma valência plástico-visual. Também, impregnadas de uma poética, nele fundada, com transposições emblemáticas e ou subjetivistas para as identidades autorais…No caso do desenhista brasileiro, constato tudo isso, acumulado à questão atualizada de saber as circunstâncias do seu tempo – em que vive – pretendendo elucidar e agir sobre as perversões pequenas que incendeiam os direitos e qualidades da vida humana – por si e em sociedade. As ruínas são o <i>topos </i>do humano em <i>Krisis</i> para recuperar o termo husserliano. Que carece derrubar para expandir as “ruínas”… e <i>evitar</i> novas (mas inevitáveis) Pompeias...</span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Daniel Caballero percorre as ruínas que estão em devir, numa cidade onde a rapidez na mudança das estruturas habitacionais e arquitetura em geral é incontrolável. Pretende fixar nos seus desenhos essa mudança em latência, preservando uma memória anônima de lugares, edifícios e suas gentes em condição de quase invisibilidade…No ano passado, quando da sua intervenção na QuaseGaleria, o artista brasileiro trouxe para dentro da Sala, elementos vistos pelos janelões. Arbustos, muros em derrocada, árvores e terra adquiriram uma outra condição de vidência, deixando-se alastrar pelas paredes, portas, lambris e bandeiras. As camadas de tinta preta e tinta branca sobrepuseram-se criando modulações, volumetria, profundidade e espessura. Ainda coube decidir, no soalho de madeira, três livros de onde emergia tridimensionalidade em hastes de vime cruzadas com fios entrelaçados. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Neste projeto de “intervenção artística em espaço público do Politécnico do Porto”, em 2015, o seu desenho estabeleceu-se numa rua da cidade, onde o betão também existe mas obviamente não atinge a magnitude, o excesso de urbano que carateriza São Paulo. O homem do concreto – paulista e tudo – por entrepostas condições, propiciou a gestação e emancipou a obra, tendo-a visto partilhada. O desenho possui um valor acrescido ao artístico que é o educacional. Sabe-se que promove a criatividade, gerando condições de uma autoidentificação que se plasma, ao exteriorizar a conciliação do corpo, pensamento em dinamismo vital. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Se desenhar agudiza a capacidade de olhar para ver, no caso de Daniel Caballero, a necessidade em olhar, rasgando incómodos na paisagem urbana, induz ao desenho. São vasos comunicantes. O desenho é instrumento cognitivo, que possui em si a própria substância, explanando-se em conteúdos que pode importar de plataformas diferenciadas para além de possibilitar o exercício de uma auto-crítica, auto-referencialidade e auto-documentação criativa…Os caminhos do desenho, na atualidade são díspares, iluminando territórios do eu, do outro e dos outros. </span></div>
</div>
<div class="p12">
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: x-small;"><span class="s2">“A estrada corta a planície em linha reta até ao horizonte. Não há nada na paisagem desértica. Apenas o mato rasteiro que cresce no chão do cascalho.”</span><span class="s7"></span></span></i></div>
</div>
<div class="p12">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"><br /></span></div>
</div>
<div class="p12">
<span class="s2">
</span></div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="font-size: xx-small;"><i> 4 - John Berger, Twice Drawn – Modern and contemporary Drawings in context, The Francis Young Tang Teaching Museum and Art Gallery at Skidmore College and Prestel Verlag, Munich, London, N.Y., 2011, p. 182.</i></span></span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><span class="s1">5 - </span> John Berger, Op. Cit, p. 182.</i></span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i>6 - Paulo Reis, “O Contracto do Desenhista”, texto para a exposição coletiva in Plataforma Revolver, 2008.</i></span></div>
</div>
<div class="p13">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"></span><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Go8jhmAKiDc/VaUIWEoy4xI/AAAAAAAACyc/DmgWwx7ErQU/s1600/10473165_376472389220897_5167326361655246668_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-Go8jhmAKiDc/VaUIWEoy4xI/AAAAAAAACyc/DmgWwx7ErQU/s640/10473165_376472389220897_5167326361655246668_n.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div class="p14">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"></span><br /></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">4 - Autorias em estado de partilha e efemeridade</span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"><br /></span></div>
</div>
<div class="p15">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2" style="font-size: x-small;"><i>"Sim, a obra artística é sempre o resultado de um ter estado em perigo, de ter chegado ao fim numa experiência, aonde já ninguém pode ir mais longe." </i></span></div>
</div>
<div class="p15">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2" style="font-size: x-small;"><i>(…)</i></span></div>
</div>
<div class="p15">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i style="font-size: small;">“Quanto mais se avança nela, a vivência torna-se mais próxima, mais pessoal, mais única, e ao fim, a obra artística é a manifestação necessária, irreprimível, o mais definitiva possível, de tal singularidade…”</i></div>
<span class="s2" style="font-size: x-small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2" style="font-size: x-small;"><i>Rainer Marie Rilke, "Cartas sobre Cézanne"</i></span></div>
<span class="s2" style="font-size: x-small;">
</span></div>
<div class="p14">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"></span><br /></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">O processo empreendido implicava a confrontação entre as definições de autoria do desenho - por Daniel Caballero - e autoria da pintura do desenho [tomado como referência convertendo-se em símile?] por parte dos Estudantes de Artes Visuais da Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto que assumiram o processo de execução (livre). Esta conversa de autorias em consonância desenrolou-se sob auspícios de uma articulação exemplar. Apesar de existir um oceano de permeio e a impossibilidade física de um diálogo presencial, o diálogo flui, cumprindo propósitos metodológicos, artísticos, estéticos e pedagógicos. Não se tratou de estabelecer ou transmitir instruções fechadas para o desempenho, antes se ocuparam todos na partilhar de motivações educacionais para uma e outras sociedades que, por vezes, negligenciam o seu património, memória e futuro, em paralelo e nas diferentes aceções e tipologias: património arquitetónico, património cidade (e urbano), património humano identitário, património natural, património ambiental, património memorial…enfim todos subsumidos e em prol de um património simbólico – coletivo e que, através de uma ação consentânea e de resiliência, congrega os reinos (síncronos) do real e do imaginário. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Ação conjunta implicou uma cumplicidade testada nos primeiros dias, quando da definição de estratégias e procedimentos; houve que acertar amplitude de gestos e extensão de pinceladas, de modo a que o desenvolvimento de uma pessoa, coincidisse com o traçado da outra. Mediante uma fragmentação do desenho em partes constitutivas, cada pessoa ficou encarregue de cumprir um trecho de desenho, convergindo para o desenho/pintura como todo. A espessura do desenho acumulou-se à densidade desigual da superfície das fachadas. As varandas, umbrais de portas e janelas, as reentrâncias do sótão ou as caleiras serviram de cenários, desacreditados estes elementos como obstáculos. Assim se instituiu uma outra visão da rotina percorrida ou hierática de quem demora a olhar. Pois que as ruínas apossaram-se da pintura, propondo novas derivas que se alongam, sobem nos traços compactos ou na fluidez de linhas volumetrizadas. Afinal, as fachadas em pedra são matéria densa que, apesar do estado de degradação, guardam os motivos refletidos do pensamento do artista brasileiro e das efabulações impulsionadas nos portugueses. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">As fachadas absorveram camadas de tintas sobrepostas ou ladeadas, apresentando uma espessura texturada que perfila o alçado, os contornos em ângulos curvados pela perceção de quem vai circulando na rua, sobe ou desce a calçada. É um desenho pintado e enorme que acompanha os moradores do bairro, surpreendendo-os. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"><br /></span></div>
</div>
<div class="p16">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span class="s2"><i>“Les ruines ne sont pas seulement des bâtiments dégradés, elles participent du paysage rêvé. »</i></span><span class="s7"></span></span></div>
</div>
<div class="p16">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Trata-se de ruínas que desafiam o desmoronamento físico, aplaudindo-o no que possui de fruição estética e des-incómodo de gente indiferente.</span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Trata-se de um caso de memória, conjugando as razões do individual e do coletivo com as atribuições do imaginário – quer individual, quer coletivo. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Trata-se de saber localizar-se. Trata-se de ser capaz de vaguear, sem perder a noção do pensamento crítico, encarando o mundo. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Trata-se de aceder a uma plataforma de conhecimento que é raro pois implica a generosidade mútua e a perseverança de muitos. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Trata-se de construir na superfície das fachadas, uma volumetria desigual mas uniforme, que ao pintar apenas foi passível de ser vista, à distância. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Trata-se de um projeto de paisagem reconfortada pela presença de consecuções imprevistas e sonhos resilientes. </span></div>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2">Trata-se de continuar, manter desperta a ação artística, agindo como convictos “operadores estéticos” (parafraseando José Ernesto de Sousa).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"><br /></span>
</div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span class="s1"><span style="font-size: xx-small;"><i>7 - Nelson Brissac Peixoto – Cenários em ruínas, Lisboa, Gradiva, 2010, p.79</i></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="s2"></span><br /></div>
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><span class="s1">8 - </span> Dominique Fernandez, Ferrante Ferranti et Patrice Alexandre, Imaginaire des Ruines, Paris, Actes Sud, 2009, p.16 </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span>
</div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; text-align: justify;">* Texto realizado por ocasião da curadoria da ação conjunta de Daniel Caballero com os estudantes do Politécnico do Porto, na fachada do prédio 888 da R. Don João IV, Porto, Portugal - 2015.</span><span style="font-size: xx-small;"><i> </i></span></div>
</div>
<div class="p17">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XXuQ6_P36gY/VaRckIqOznI/AAAAAAAACwo/hAnuiqcnqkc/s1600/10891834_10153215634967806_290230444012385266_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="449" src="http://4.bp.blogspot.com/-XXuQ6_P36gY/VaRckIqOznI/AAAAAAAACwo/hAnuiqcnqkc/s640/10891834_10153215634967806_290230444012385266_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="p1">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-71424777526552532742015-05-07T12:42:00.001-03:002015-07-29T10:30:06.384-03:00Processo de construção de paisagem "Tóxico Trópico" com os alunos do Instituto Politécnico do Porto<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/zzMYHSoaVgI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/zzMYHSoaVgI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Com curadoria e coordenação de Prudência Coimbra, Maria de Fátima Lambert e António Fernando Silva, recebi o convite da Escola Superior de Educação, para fazer um trabalho como parte dos eventos que comemoram os 30 anos do Politécnico do Porto.</div>
Combinamos que o trabalho seria feito á distância, partindo de algumas reuniões por Skype com instruções bem simples, e executado por uma equipe de aproximadamente 90 alunos do curso de Artes Visuais. O conceito do trabalho segue o mesmo procedimento da série de paisagens Tóxico Trópico. Á partir de uma série de elementos pré-determinados, como pedras, entulhos, escada, vegetação entre outros, desenvolvo novas composições, formando novas paisagens. A diferença agora é que o desenho seria realizado em um escala gigante na fachada de dois simpáticos edifícios da Rua D. João IV, bem típicos do Porto.</div>
<div style="text-align: justify;">
Os alunos, todos equipados, munidos de capacetes, andaimes e coragem para enfrentar a altura, desenvolveram o desenho de forma surpreendentemente organizada e rápida.</div>
<div style="text-align: justify;">
Fiquei acompanhando pela internet, a empolgação em resolver o desafio, e a cada dia o impacto do desenho na paisagem urbana crescia.</div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YzcRzXYeABM/VbJaLjl18rI/AAAAAAAAC-o/6nJy_NoDfT4/s1600/1399207_737575459692338_250004545851780242_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-YzcRzXYeABM/VbJaLjl18rI/AAAAAAAAC-o/6nJy_NoDfT4/s320/1399207_737575459692338_250004545851780242_o.jpg" width="320" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
O resultado foi uma intervenção no cotidiano que se relaciona com o entorno tantos dos prédios vizinhos, quanto de um barranco de pedras coincidentemente situado em frente da pintura. Ter feito essa paisagem de elementos do Brasil em um prédio de Portugal precisando de uma boa restauração, trouxe novas camadas de leitura, assim como a própria situação do trabalho coletivo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Adoraria ter acompanhado o trabalho, a empolgação era nítida nas imagens que recebia nas redes sociais, mas qualquer participação minha na produção teria acabado com a proposta. Nesse caso a distância faz a graca, e fico observando quieto e agradecido, meus novos amigos se apoderando e dando novos significados a esse desenho que já fiz tantas vezes, e que agora não é apenas meu.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cMUhqUyV15Q/VbJbAEYiYmI/AAAAAAAAC_A/QV8VprYGeXY/s1600/11070009_830491193714253_4400759808389101175_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_0Qn0CZZR3c/VbJal5epboI/AAAAAAAAC-w/DvxcFz9nNBc/s1600/10987306_829828387113867_8974561261408260625_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-_0Qn0CZZR3c/VbJal5epboI/AAAAAAAAC-w/DvxcFz9nNBc/s200/10987306_829828387113867_8974561261408260625_o.jpg" width="141" /></a><img border="0" height="179" src="http://2.bp.blogspot.com/-cMUhqUyV15Q/VbJbAEYiYmI/AAAAAAAAC_A/QV8VprYGeXY/s320/11070009_830491193714253_4400759808389101175_n.jpg" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_-JnrTXpryE/VbJbfxN8PLI/AAAAAAAAC_I/iFXkSXkR2N0/s1600/1613984_830491180380921_8066274910210849797_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-_-JnrTXpryE/VbJbfxN8PLI/AAAAAAAAC_I/iFXkSXkR2N0/s400/1613984_830491180380921_8066274910210849797_n.jpg" width="223" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ad7GTyNIK50/VbJa4wTmtvI/AAAAAAAAC-4/1VeRQkuerxI/s1600/11012386_733200916796459_2407193048442557900_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ad7GTyNIK50/VbJa4wTmtvI/AAAAAAAAC-4/1VeRQkuerxI/s320/11012386_733200916796459_2407193048442557900_n.jpg" width="296" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Uwq-jBjiY34/VbJchkImjzI/AAAAAAAAC_o/mIpezus5neo/s1600/10424343_735692256547325_4443952560779034735_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-Uwq-jBjiY34/VbJchkImjzI/AAAAAAAAC_o/mIpezus5neo/s200/10424343_735692256547325_4443952560779034735_n.jpg" width="150" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Uwq-jBjiY34/VbJchkImjzI/AAAAAAAAC_o/mIpezus5neo/s1600/10424343_735692256547325_4443952560779034735_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-YIcjz1nFMnI/VbJczJaNjBI/AAAAAAAAC_4/XzJIFvCYh8E/s1600/1456019_10153202423477806_4460597661479024480_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZJuDuBQtTHU/VbJcfN2CdVI/AAAAAAAAC_g/0AID2Uvn4qg/s1600/10407841_830491183714254_4703078753996348611_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZJuDuBQtTHU/VbJcfN2CdVI/AAAAAAAAC_g/0AID2Uvn4qg/s320/10407841_830491183714254_4703078753996348611_n.jpg" width="179" /></a><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-YIcjz1nFMnI/VbJczJaNjBI/AAAAAAAAC_4/XzJIFvCYh8E/s320/1456019_10153202423477806_4460597661479024480_n.jpg" width="320" /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nQnJjAT5PFo/VbJccRabU9I/AAAAAAAAC_Y/UJeBc-IcPfg/s1600/10360782_10153274332422806_2008501779328890775_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-nQnJjAT5PFo/VbJccRabU9I/AAAAAAAAC_Y/UJeBc-IcPfg/s200/10360782_10153274332422806_2008501779328890775_n.jpg" width="150" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lPaJFek4Xjo/VbJct_iA60I/AAAAAAAAC_w/hy8xC38dkbc/s1600/17912_735692326547318_557718527022253459_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-lPaJFek4Xjo/VbJct_iA60I/AAAAAAAAC_w/hy8xC38dkbc/s200/17912_735692326547318_557718527022253459_n.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-79828206625612952872015-05-07T12:29:00.001-03:002015-07-29T10:32:02.189-03:00Individual, Tóxico Trópico<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bYWHipuVhUM/VUuEICba4sI/AAAAAAAACpk/VTHnVqz8VmQ/s1600/DANIEL_CABALLERO_flyer2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-bYWHipuVhUM/VUuEICba4sI/AAAAAAAACpk/VTHnVqz8VmQ/s640/DANIEL_CABALLERO_flyer2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="td1" valign="top"><div class="p1">
<span class="s1"><b>DANIEL CABALLERO </b>| Tóxico Trópico</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1">INAUGURAÇÃO <i>OPENING</i> 11/02 2015 | 19:00 7h00pm</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1">11/02 2015 - 02/04<i> </i>2015</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p2">
<span class="s1">
</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="td1" valign="top"><div class="p1">
<span class="s1"></span><br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="td1" valign="top"><div class="p2">
<span class="s1">CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1">Rua Joly Braga Santos, Lote F R/C</span></div>
<div class="p2">
<span class="s1">1600 - 123 Lisboa Portugal</span></div>
<div class="p3">
<span class="s2">Tel.<a href="tel:%2B%28351%29%20217%20261%20831"><span class="s3">+(351) 217 261 831</span></a> | Fax<a href="tel:%2B%28351%29%20217%20210%20874"><span class="s3">+(351) 217 210 874</span></a></span></div>
<div class="p3">
<span class="s4"><a href="mailto:carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com">carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com</a></span></div>
<div class="p3">
<span class="s4"><a href="http://carloscarvalho-ac.com/">www.carloscarvalho-ac.com</a></span><br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BJ6SwFqIL-E/VUuDd-WYRGI/AAAAAAAACpc/ACjdVHwn9YI/s1600/A%CC%81rvores-instalac%CC%A7a%CC%83o-01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="426" src="http://2.bp.blogspot.com/-BJ6SwFqIL-E/VUuDd-WYRGI/AAAAAAAACpc/ACjdVHwn9YI/s640/A%CC%81rvores-instalac%CC%A7a%CC%83o-01.jpg" width="640" /></a><br />
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-52224940673955800932014-10-28T15:16:00.000-02:002015-07-27T19:39:03.278-03:00As raízes são importantes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--Bwj6EVfvQs/VUuF_isUreI/AAAAAAAACpw/vBonGncv1CY/s1600/_MG_0530.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="http://4.bp.blogspot.com/--Bwj6EVfvQs/VUuF_isUreI/AAAAAAAACpw/vBonGncv1CY/s640/_MG_0530.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 15.3999996185303px; line-height: 21.5599994659424px;">por Mariaelena Cappuccio, </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 21.5599994659424px;">Lisboa 2015.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 21.5599994659424px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 15.3999996185303px; line-height: 21.5599994659424px;">Acaba tudo com a morte mas no meio está a vida, escondida debaixo da terra, do ruído e do silêncio, do sentimento e da emoção. As esporádicas rajadas de beleza e depois a miséria das ruínas produzidas pelo homem. O caminho é o seguinte: beleza, ruínas, re-edificação em algo de mais útil, supostamente. A geografia do mundo sempre mudou e, em São Paulo, temos noção dessa rapidez, excessiva talvez, seguindo os passeios investigadores do Daniel Caballero. A necessidade de construir algo de novo, o delírio divino do homem de modificar a paisagem para viver melhor, tirando espaço, criando voragem na terra, mexendo nela, desnorteando e tirando os seus pontos de referência geográfica. O irreprimível impulso de destruição decorre da atitude delirante de interpretação do mundo. Nesse processo todo, a falta de uma Geografia, a contínua re-construção da natureza reflecte a vontade “sobrehumana” de dominar. Dominar uma natureza que, sendo assim, aparentemente domesticada apesar da sua magnífica omnipresença. A morte está incluída no processo, como as raízes, que, pelos vistos, podem não estar bem radicadas na profunda terra, mas proliferam na superfície. Modifica-se o olhar do pedestre que convive com natureza “concreta“ - construída. Esse choque visual (e auditivo) tornou-se a normalidade paulistana documentada nas pinturas efémeras do Daniel. Desenhos que contemplam com olhar desencantado (quase distante) a natureza, um olhar contemporâneo, do concreto. No acto da observação, Caballero foi inspirado pelos primeiros naturalistas que olhavam a natureza com curiosidade analítica, catalogando as diferentes espécies (naturalmente selvagens).<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4UOX-oylksc/VbHZ0rmCNkI/AAAAAAAAC4c/HSDBgTEtdbM/s1600/10985582_10152824896322885_2770784658979153586_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-4UOX-oylksc/VbHZ0rmCNkI/AAAAAAAAC4c/HSDBgTEtdbM/s400/10985582_10152824896322885_2770784658979153586_o.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 15.3999996185303px; line-height: 21.5599994659424px;">E agora? A naturalidade da natureza está a modificar-se. Na cidade encontra-se uma nova paisagem com novas florestas, pedras e elementos naturais colocados pelo humano. Paisagem do concreto, montanhas. Novas perspectivas que se perdem num horizonte que no final não existe mais pois se cria uma flora cheia de novas plantas: os prédios-árvores. Uma floresta que corta assim o respiro. A realidade ruidosa da cidade vem criada a partir duma “tabula rasa”, uma parede cândida. Ai começa tudo, no princípio em mudo, com muito cuidado, quase com um traço incerto, depois acontece algo, o pincel esta beirado de verniz preto e tudo se torna confuso quase violento no seu ser. A claridade do branco vem manchada da sujidade das ruínas, pedras, pranchas de madeira e paredes partidas que ainda resistem em equilíbrio, que ameaçam cair num momento qualquer. Processo violento que cria um movimento sinuoso, misturado com a terra - físico. Daniel entra com o próprio corpo dentro da sua própria pintura, sendo quase engolido pela parede e pelas pedras, criando no final novas paisagens efémeras, que vão continuando a própria evolução em algo de diferente, melhor supostamente. A violência visiva, talvez emotiva que a cidade transmite com essas mudanças inesperadas vão ser re-criadas do Daniel quando pinta. Parece que ele também faz parte do processo de destruição, que muda tudo e que nos deixa com uma nova visão da realidade. Talvez tudo isso nos sirva para apenas perceber os mecanismos que criamos colectivamente andando por cima de nós mesmos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 15.3999996185303px; line-height: 21.5599994659424px;"><br /></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">* Texto realizado por ocasião da curadoria da exposição Tóxico Trópico de Daniel Caballero, na Galeria Carlos Carvalho, Lisboa, Portugal - 2015.</span></span></b><br />
<b><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-f2qFG1Uv94A/VbY21T0v_PI/AAAAAAAADB8/xUVWaFVeg44/s1600/_MG_0571.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-f2qFG1Uv94A/VbY21T0v_PI/AAAAAAAADB8/xUVWaFVeg44/s1600/_MG_0571.JPG" /></a></div>
<b><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-56779900645288001232014-10-28T15:00:00.000-02:002015-07-29T10:33:14.533-03:00Premiado no salão de Ribeirão Preto- SARP 2014<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-WOULe0ylDI8/VE_I64xoOZI/AAAAAAAACmU/igjQBqpEh8s/s1600/IMG_9006.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-WOULe0ylDI8/VE_I64xoOZI/AAAAAAAACmU/igjQBqpEh8s/s640/IMG_9006.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;"><span style="font-size: x-small;">Série Palimpsestos, para o SARP 2014, acervo do MARP, livros e cadernos desenhados, e varetas com arame.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="p1">
<span class="s1">No rotina da cidade, q</span><span class="s1">uarteirões tem seu conjunto sólido abalado pela demolição de algumas casas, formando buracos </span>momentâneos.</div>
<div class="p1">
<span class="s1">Entro e piso em vivências e memórias afetivas transformadas em entulho.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">Desenho apenas o que vejo.</span><br />
<span class="s1"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tCG_pwxUBQE/VbaMyE6V4cI/AAAAAAAADE4/OiZ1nVcAwts/s1600/IMG_9000.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-tCG_pwxUBQE/VbaMyE6V4cI/AAAAAAAADE4/OiZ1nVcAwts/s200/IMG_9000.JPG" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-fUjSVGgNos8/VbaMtW9E4gI/AAAAAAAADEw/Xo_5aTnoZTY/s1600/10505357_684402768311861_3023675117663490014_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-fUjSVGgNos8/VbaMtW9E4gI/AAAAAAAADEw/Xo_5aTnoZTY/s200/10505357_684402768311861_3023675117663490014_n.jpg" width="200" /></a></div>
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p1">
<br />
<br /></div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-27954813647678624362014-10-28T13:31:00.002-02:002015-07-27T19:35:52.168-03:00Demiurgo Caballero<div style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-w8NSdHFWzR0/VE_EHS1YlgI/AAAAAAAACmA/-SaTaR0n3MY/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.50.02%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="479" src="http://1.bp.blogspot.com/-w8NSdHFWzR0/VE_EHS1YlgI/AAAAAAAACmA/-SaTaR0n3MY/s640/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.50.02%2BPM.png" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span></span> </div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Por Renato Pera, </span><span style="font-size: xx-small;">São Paulo Maio de 2014.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><i>“A cidade dá a ilusão de que a terra não existe”</i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><i>Robert Smithson</i></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">A
meu ver, o que anima a obra de Daniel Caballero é uma inclinação à
entropia, um grau extremo de desordem e imprevisibilidade, em que a
matéria de seu trabalho tende a um estado de falência, de saturação e de
dissolução de limites. Aí reside o maior interesse de suas proposições
e, especialmente, de seus procedimentos. Muitas vezes, essa tendência é o
resultado de gestos conscientes – ou nem tanto - em atitudes de
auto-sabotagem: se o desenho está demasiadamente bonito, se apresenta um
prazer visual confortável, algum gesto inadvertido do artista e mais
violento certamente manchará esta beleza. O inadvertido, o impulsivo, e o
arriscado ganham muita energia em seus trabalhos. Do contrário,
tenderiam para o extremo oposto, para uma beleza anacrônica e
vintage. Tenderiam, igualmente, para um cinismo. Anacrônica porque não
se espera que artistas hoje utilizem um repertório iconográfico de
botânica, especialmente uma iconografia embebida em temas
enciclopedistas e colonialistas (pensemos nas expedições científicas que
se realizaram no Brasil desde o século XVII). Uma gráfica de poder,
seria possível afirmar. Não me arriscaria a criar uma defesa das
qualidades cínico-críticas do uso desta iconografia, pois parece-me que o
artista ainda está buscando o terreno crítico no qual quer apoiar a
resolução formal de sua produção. Deixar esta fenda aberta pode ser
muito proveitoso. Se o discurso crítico tende à solidificar,
diferenciar, impor limites ao assunto, parece-me, pois, um continente
inadequado para uma obra de arte entrópica, sem forma, desajeitada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">O
artista propõe excursões com o objetivo de detectar as relações que a
cidade (uma grande cidade como São Paulo) estabelece com a paisagem
natural. Nesta “queda de braço” entre cidade e natureza, a cidade já
ganhou, e já vem ganhando há muito tempo. Se a paisagem natural poderia
despertar em nós uma emoção sublime - reverência, ameaça, terror, ou
ainda, diluição em sua vastidão e potência ilimitadas - não parece ser
esta a natureza apresentada pelo artista. A experiência do sublime, em
seu trabalho, encontra um eco nostálgico, mas que o artista esforça-se
em recompor ao armazenar num mesmo espaço amostras de plantas e de terra
em seu estado natural, recolhidas em terrenos baldios, além de desenhos
e estruturas que nos remetem à paisagens montanhosas. Do grande
corpo sólido de terra e pedra que é uma montanha, o artista preserva
somente um vestígio, uma pequena referência. O que me parece
interessante é que, além de ser montanha, as estruturas são também
cabanas, lugares rudimentares de proteção e abrigo, e temos
uma contradição frutífera: por um lado, uma domesticação da
representação da paisagem natural (movimento que a configuração da
cidade realiza), e por outro, um retorno a uma condição primitiva, ao
interior da caverna (novamente, entropia).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Demiurgo-Caballero.
Se o demiurgo platônico reproduz a forma segundo modelos ideais,
portanto impõe ordem onde a ordem não existe, Daniel Caballero parece
encontrar um mundo em desmoronamento. O demiurgo torna-se uma espécie de
arquivista, um ser exausto que tenta reter algo deste mundo com fita
adesiva e outros materiais toscos e rápidos, antes que o mundo deixe de
existir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">*
Texto realizado por ocasião da curadoria da obra Land Art ou Onde
podemos construir montanhas? de Daniel Caballero, na Estação São Bento
do Metrô de São Paulo, como parte da 9ªSemana Metrô do Meio Ambiente -
2014.</span></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-19762934356315623702014-10-28T13:26:00.001-02:002015-07-27T12:35:21.126-03:00Uma linha do tempo da instalação no metrô São Bento...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_P2XUM8NzUs/VE-77c8NdqI/AAAAAAAACkE/s9AOnIVihJs/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.31%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="430" src="http://4.bp.blogspot.com/-_P2XUM8NzUs/VE-77c8NdqI/AAAAAAAACkE/s9AOnIVihJs/s640/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.31%2BPM.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZPPht-3uzYM/VE-8yZvI9VI/AAAAAAAACk0/i91z6Zqiwlo/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.07%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="326" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZPPht-3uzYM/VE-8yZvI9VI/AAAAAAAACk0/i91z6Zqiwlo/s640/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.07%2BPM.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-b1-U4e_l904/VE-83UqatiI/AAAAAAAACk8/ccvhPyU08ag/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.14%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="329" src="http://4.bp.blogspot.com/-b1-U4e_l904/VE-83UqatiI/AAAAAAAACk8/ccvhPyU08ag/s640/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.14%2BPM.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tb1m0BaM1-g/VE-88m35W8I/AAAAAAAAClE/Gc0LwX0Ly0I/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.19%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="327" src="http://4.bp.blogspot.com/-tb1m0BaM1-g/VE-88m35W8I/AAAAAAAAClE/Gc0LwX0Ly0I/s640/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.19%2BPM.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5Vzjs8K6DjE/VE-8-74ThuI/AAAAAAAAClM/h-A_BasNwps/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.24%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="331" src="http://1.bp.blogspot.com/-5Vzjs8K6DjE/VE-8-74ThuI/AAAAAAAAClM/h-A_BasNwps/s640/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.24%2BPM.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sZ_VEGJJsZ0/VE-9CsC9gSI/AAAAAAAAClU/8pEBq7jMNdM/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.49.38%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="494" src="http://1.bp.blogspot.com/-sZ_VEGJJsZ0/VE-9CsC9gSI/AAAAAAAAClU/8pEBq7jMNdM/s640/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.49.38%2BPM.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-14200907902560246762014-10-28T13:21:00.001-02:002015-07-29T10:37:16.619-03:00"Land Art ou Onde podemos construir montanhas?"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-fLmUlbIp9go/VE--kNsYsZI/AAAAAAAAClg/0LTW2NVzvDI/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.49.22%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-fLmUlbIp9go/VE--kNsYsZI/AAAAAAAAClg/0LTW2NVzvDI/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.49.22%2BPM.png" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="p1">
<span class="s1">O metrô é o lugar onde a vista da janela é uma chapa preta e cega, sem profundidade. </span><br />
<span class="s1">Nas estações, a arquitetura é desconectada com a superfície, e a</span> “paisagem” se forma pelo movimento das pessoas, que circulam refletindo seus locais de origem.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qxtnzp9WGMs/VE--p5a3pII/AAAAAAAAClo/E63c3t0UWlM/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.49.28%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="478" src="http://4.bp.blogspot.com/-qxtnzp9WGMs/VE--p5a3pII/AAAAAAAAClo/E63c3t0UWlM/s640/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.49.28%2BPM.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="p1">
<span class="s1">Neste trabalho “ Land art, ou onde podemos construir montanhas ? “, realizado no periodo de 05 de Junho até 31 de Agosto, á convite do Metrô de São Paulo para a estação São Bento, a paisagem humana é um importante ativador.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">A produção da obra, uma instalação em duas vitrines, do lado da uma das principais catracas da entrada, foi feita á vista de todos, de forma que o dia da “inaguração” se tornou apenas uma data oficial. O trabalho começou antes ao vivo, com as pessoas acompanhando diariamente a montagem e continuou durante todo o tempo em que a obra ficou em exibição, em um processo contínuo de manutenção, experimentação e modificação.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">Com uma generosa liberdade do metrô, acabei produzindo como se estivesse no ateliê, adicionando elementos coletados do entorno, criando novos desenhos e esculturas, cultivando e regando plantas, construindo e explorando montanhas naturais e exibindo videos, em um misto de performance e experimentação.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UxHHYWX7y0U/VE--tIlJbcI/AAAAAAAAClw/fX46aTpdu4k/s1600/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.57%2BPM.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="477" src="http://4.bp.blogspot.com/-UxHHYWX7y0U/VE--tIlJbcI/AAAAAAAAClw/fX46aTpdu4k/s640/Screen%2BShot%2B2014-10-28%2Bat%2B1.48.57%2BPM.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="p1">
<span class="s1">Á intenção de paisagem, se adicionavam pequenas interações dos usuários. Alguns interrompiam rotinas e solicitavam entrar na instalação para bate papos, muitas vezes longos.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">Estudantes interessados nos desenhos, donas de casa imaginando um jardim, policiais fazendo ronda, crianças querendo entrar e brincar de esconder, mendigos que vinham “negociar” materiais da instalação para seus barracos, </span><span class="s2">enfim, gente bem variada indo e vindo de todas as camadas da cidade.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s2">
</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1">A riqueza do cotidiano no Centro de São Paulo, me faz pensar em estações distantes com seus respectivos territórios culturais, suas relações e pessoas.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-3191908718624981192014-10-28T13:04:00.005-02:002015-07-29T10:39:07.951-03:0018ª Cultura Inglesa Festival<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-GW0sVX01sb4/VbbAj_BBnoI/AAAAAAAADGc/1sZTvLOvddc/s1600/10321212_10152244927117885_8350249964483509803_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="http://3.bp.blogspot.com/-GW0sVX01sb4/VbbAj_BBnoI/AAAAAAAADGc/1sZTvLOvddc/s640/10321212_10152244927117885_8350249964483509803_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-flH3PKDMNnU/VbZx4hsxoQI/AAAAAAAADDI/4DzK1kVXLKw/s1600/_CVA4303a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Fhgx_XFayPQ/VE-wKcncsEI/AAAAAAAACjY/IzBifor7bsw/s1600/10174789_10152226425112885_1114636732162297833_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="http://1.bp.blogspot.com/-Fhgx_XFayPQ/VE-wKcncsEI/AAAAAAAACjY/IzBifor7bsw/s640/10174789_10152226425112885_1114636732162297833_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1">O trabalho “ Expedição botânica entre avenidas paulistanas ” proposto para o 18ª Edital Cultura Inglesa, parte da minha admiração, em duas importantes artistas naturalistas, ambas inglesas, Marianne North e Margareth Mee.</span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1">Amiga de Charles Darwin, Marianne, veio ao Brasil em 1872 pintar a paisagem e flora do Sudeste Brasileiro, registrando os últimos momentos dessa natureza, que era destruida frente ao desenvolvimento de cidades como São Paulo. Ficava chocada com a indiferença dos brasileiros da época á preservação da floresta, que inclusive era tratada como algo a ser removido. </span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1">Em 1956 quase cem anos depois, Margareth Mee, começa sua primeira expedição na Amazônia, uma jornada de 36 anos, que encerra com ela uma linhagem de artistas naturalistas, que incluem Rugendas, Debret, Thomas Ender, entre outros .</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1">Com seu trabalho foi ativista pioneira na divulgação das questões de preservação da floresta.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-flH3PKDMNnU/VbZx4hsxoQI/AAAAAAAADDI/4DzK1kVXLKw/s1600/_CVA4303a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-flH3PKDMNnU/VbZx4hsxoQI/AAAAAAAADDI/4DzK1kVXLKw/s1600/_CVA4303a.jpg" /></a><br />
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<span class="s1"><br /></span>
<br />
<div class="p1">
<span class="s1"><br class="Apple-interchange-newline" />Eu, Paulistano, imerso na paisagem de concreto de 2013, me proponho uma expedição ao meu próprio habitat. Munido de aquarela e papel, registro orquídeas e bromélias, temas recorrentes na produção das duas, mas agora amarradas com arames em troncos de árvore, coloridas artificialmente, vendidas em supermercados, e importadas de todas as floriculturas do planeta.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Imerso na atitude de North e Mee, me dedico ao registro desse “ecossistema”, idealizado e doméstico, revelando uma cadeia de produção e consumo de espécies hibridas produzidas como objetos de decoração, e que seja no jardim do vizinho, ou na hora de comprar o buquê de flores para a namorada, demonstra nossa percepção do mundo natural. </div>
</div>
<div class="p1">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-v0qDFrnbUqQ/VE-wJaKuhOI/AAAAAAAACjQ/S5tJ335A9xc/s1600/10155154_10152226522102885_620226942540469624_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="454" src="http://3.bp.blogspot.com/-v0qDFrnbUqQ/VE-wJaKuhOI/AAAAAAAACjQ/S5tJ335A9xc/s640/10155154_10152226522102885_620226942540469624_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-erKvY4MrmR8/VE-wLrPdNpI/AAAAAAAACjg/TfJC4WneYBg/s1600/10314768_10152226460682885_7415127723721170628_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-erKvY4MrmR8/VE-wLrPdNpI/AAAAAAAACjg/TfJC4WneYBg/s200/10314768_10152226460682885_7415127723721170628_n.jpg" width="105" /></a></div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-84381465997987292352014-10-28T12:26:00.000-02:002015-07-29T10:41:39.495-03:00que até então estavam certas para todos, e cada vez mais, parecia que não serviam para mim. <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7t-BN6nWv6o/VbZ3NPEDjrI/AAAAAAAADDs/PHzTDjx2L30/s1600/_MG_9742.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-7t-BN6nWv6o/VbZ3NPEDjrI/AAAAAAAADDs/PHzTDjx2L30/s400/_MG_9742.JPG" width="301" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Relatos antigos perguntavam como construir uma casa em<br />
um lugar tão inóspito, o inferno verde a ser eliminado. <br />
Mas se antes este era o território dela, agora é meu.</td></tr>
</tbody></table>
Cap IV</div>
<div style="text-align: justify;">
EXPEDIÇÃO BOTÂNICA ENTRE AVENIDAS PAULISTANAS</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Primeiramente evito as rotinas que a vida urbana exige, e me dedico a ficar parado. Passo desapercebido na multidão e aos poucos vou deixando de prestar atenção no ir e vir das pessoas até que ficamos todos mutuamente invisíveis.</div>
<div style="text-align: justify;">
Essa pequena preparação para explorar um território que me é tão familiar, é necessária no redescobrimento do meu próprio habitat. Fecho então os olhos como um tipo de ritual, para quando os abrir estar em um lugar desconhecido.</div>
<div style="text-align: justify;">
A vista mostra um lugar vazio, que vai se preenchendo aos poucos com minha presença, conforme observo. </div>
<div style="text-align: justify;">
O tempo mudou, agora passa lento, e sinto a atmosfera e o cheiro particular da cidade.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ao deixar de fazer parte do cenário cotidiano, perco minhas referências, e me torno apenas um observador solitário, imerso nessa nova paisagem, onde tudo que vejo é meu.</div>
<div style="text-align: justify;">
Começo a andar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Uma bromélia me chama á atenção, toda verde com o centro bem vermelho, paro imediatamente, como se obedecesse um farol de trânsito.</div>
<div style="text-align: justify;">
Amarrada no tronco de uma árvore, com algumas voltas de arame farpado, quem a colocou aqui, queria determinar a disputa de mediar o lugar das coisas.</div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-y2XhDBa_bww/VE-pUhhyaTI/AAAAAAAACiM/lvqPx3y3gFQ/s1600/Daniel_26_02_20140195.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-y2XhDBa_bww/VE-pUhhyaTI/AAAAAAAACiM/lvqPx3y3gFQ/s400/Daniel_26_02_20140195.jpg" width="266" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Na cidade, as plantas participam como acessórios, permitidas, desde que tenham alguma função produtiva ou decorativa, e todo o resto é tratado como erva daninha á ser eliminado.</div>
<span style="text-align: justify;">Bromélias, orquídeas e outras plantas, dificilmente escolhem onde querem ficar, devido a sua beleza, são recolhidas perpetuamente, levando algumas á extinção, e existindo unicamente nas floriculturas.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
Entro em um supermercado, onde todos compram comida e outros itens, se concentra a maior biodiversidade da metropóle.</div>
<div style="text-align: justify;">
Uma plânice de gôndolas formam uma topografia peculiar, onde múltiplas safras simultâneas com variados tipos de abóboras, alfaces e tomates de todos os lugares da terra, se encontram aqui. Caminho entre prateleiras altas que me conduzem á seção de jardinagem.</div>
<div style="text-align: justify;">
Um campo multiperfumado e colorido, de flores vestidas,em embalagens plásticas, alinhadas como um exército bonito, confunde minha vista. Não sei o que me encanta mais, se são as cores das flores, ou o reflexo da luz que passa pelos plásticos das embalagens.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mesmo nesse ambiente reservado, percebo um beija-flor que entra voando no recinto á procura de pólem. Aparentemente desconhece as froteiras que determinamos, da mesma forma que a planta não obedece o vaso.</div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_qoX4N7LAtM/VE-mur4KAmI/AAAAAAAACh0/sWwsJ5hGRfQ/s1600/estac%CC%A7o%CC%83es.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-_qoX4N7LAtM/VE-mur4KAmI/AAAAAAAACh0/sWwsJ5hGRfQ/s320/estac%CC%A7o%CC%83es.jpg" width="241" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Hibrídas, produzidas em larga escala, de desenvolvimento rápido, e se reproduzindo com muito sucesso, algumas destas espécies de plantas, que serão compradas aqui, vão se espalhar, colonizando desenfreadamente grandes áreas, indo muito além dos lares que as abrigam. Vão travar uma guerra vegetal silênciosa, que modifica a paisagem de forma irreversivel.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Foram criadas para atender uma tradição longínqua que começou no deserto, onde óasis eram transformados em jardins, potencializando a vida em um lugar regrado pela falta de água.</div>
<div style="text-align: justify;">
Aqui ,onde construimos nosso deserto, atendem uma nostalgia do paraiso, memórias das últimas pessoas que passsaram a infância em grandes áreas verdes, ou caprichosos paisagismos tão variados quanto á imaginação e gosto dos donos.</div>
<div style="text-align: justify;">
A paisagem anterior, totalmente erradicada, deu lugar ao único habitat possível para o homem, a cidade contemporânea, onde o espaço e sua utilização são continuamente aprimorados, para eliminar todos os problemas cotidianos. Neste planejamento não existe lugar para áreas inúteis.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mas o que fazemos com as coisas que não sabemos que precisamos?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: x-small;">Texto do livro "Viagem Pitoresca no espaço ao redor da minha casa". Na exposição um caderno solto era distribuido como fragmento do livro.</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8p39zMRMrt0/VE-nWw-E-CI/AAAAAAAACh8/zcwhXvbjS2k/s1600/10382751_10152239084597885_3879801056849818944_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="http://2.bp.blogspot.com/-8p39zMRMrt0/VE-nWw-E-CI/AAAAAAAACh8/zcwhXvbjS2k/s320/10382751_10152239084597885_3879801056849818944_n.jpg" width="320" /></a></div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-42886689175558618132014-10-28T11:56:00.001-02:002015-07-29T10:41:58.197-03:00Ecomarginais<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iVHcHNGN8aw/VbZ0hJXXrCI/AAAAAAAADDg/dS0DNIIVKWE/s1600/bot-03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-iVHcHNGN8aw/VbZ0hJXXrCI/AAAAAAAADDg/dS0DNIIVKWE/s1600/bot-03.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Por Juliana Monachesi, <span style="font-size: x-small;">São Paulo Maio de 2014</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Até outro dia eu imaginava, do alto da minha leiga ignorância, que a
botânica era a mais singela das ciências biológicas. Dedicar-se a
estudar plantas, flores, fotossíntese... Só poderia ser uma área do
conhecimento absolutamente meiga - afinal, o que poderia estar mais
distante e alheio aos ciclos históricos da realidade social humana? Mas,
graças ao trabalho que Daniel Caballero desenvolveu para o Festival da
Cultura Inglesa, veja você, descobri que existe um ramo da botânica
altamente politizado e socialmente engajado. E ainda fica melhor, do
ponto de vista estético. A grande bandeira dos botânicos militantes são
os marginalizados. Aqueles que espreitam dos terrenos baldios, que
vingam quando permanecem invisíveis, que se fortalecem justamente ali
onde o descuido do Estado e da sociedade civil os deixa parasitando,
ignorados, o bem comum. Refiro-me, obviamente, a esses honrosos membros
do reino vegetal denominados... plantas nativas.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-m3q22fzhfYc/VE-qa0Nd9rI/AAAAAAAACik/z6w3TK9E7sg/s1600/cultura%2BPDF-03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-m3q22fzhfYc/VE-qa0Nd9rI/AAAAAAAACik/z6w3TK9E7sg/s1600/cultura%2BPDF-03.jpg" /></a>Seja marginal, seja
herói, já proclamava HO. Em homenagem às marginais plantas nativas de
São Paulo, que só brotam sossegadamente nos terrenos baldios da cidade -
onde ninguém vai arrancá-las confundindo os arcaicos matinhos que
carregam no DNA toda a ancestralidade de nossa natureza selvagem com
ervas daninhas -, saio em busca de alguma historiografia marginal de
arte para investigar quem seriam os precursores da expedição botânica
marginal de Caballero. Todos os indícios me levam ao artista conceitual
americano Alan Sonfist, que em 1965 conseguiu convencer planejadores e
burocratas urbanos a ceder um terreno ocioso em La Guardia Place,
Manhattan, para instalar ali seu Time Landscape, um parque de plantas
nativas de Nova York. Pulularam detratores dizendo que as plantas não
iriam vingar em uma metrópole contemporânea, mas não só elas estão lá
até hoje, como a listinha de espécimes pré-coloniais de Sonfist hoje
consta integralmente da lista de plantas autorizadas para plantio na
cidade de Nova York.</div>
<div style="text-align: justify;">
O que práticas artísticas tão diversas quanto
as de Caballero e Sonfist têm em comum? Bem, algumas intenções
coincidentes, pelo menos: propiciar um debate público sobre um assunto
desconhecido e urgente; dar a ver, por contraste, um contexto privado
amplamente ignorado; talvez, quem sabe, transformar alguma coisa no
processo. Em 1965, o expediente de erigir um monumento público em forma
de parque - na época da land art e da escultura social de Beuys - era
uma boa estratégia artística. Quase 50 anos depois, um procedimento
semelhante pareceria ingênuo, datado, ou até instrumentalizado pela má
consciência científica, a se fiar em Hal Foster e seu alerta sobre a
banalização da arte e da política pelas apropriações mútuas entre
etnografia / antropologia / sociologia e arte. Então Daniel parte em
expedições urbanas e volta com uma catalogação das maiores aberrações
botânicas de que se tem notícia, praticadas por... nós, moradores da
metrópole.</div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6_llo0qMtH8/VE-qRmAn_yI/AAAAAAAACic/iXSYHBUHd-M/s1600/cultura%2BPDF-05.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-6_llo0qMtH8/VE-qRmAn_yI/AAAAAAAACic/iXSYHBUHd-M/s320/cultura%2BPDF-05.jpg" width="235" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
A viagem pitoresca do artista contemporâneo, descobrimos
na presente exposição, já não diz respeito à exploração de mundos
inconcebivelmente distantes e inacessíveis nem tampouco a uma enumeração
de espécimes e de suas monótonas características, com vistas a uma
suposta análise científica, apesar da carga ficcional e subjetiva de
todo relato. Hoje, a viagem pitoresca é empreendida sabendo-se, desde o
início, subjetiva e ficcional; transcorre num raio de atuação
relativamente pequeno, mas nem por isso menos representativo; e resulta
num retrato surpreendentemente revelador não mais sobre o "outro", sobre
um dado objeto de pesquisa ou uma amostragem exótica que o explorador
coleta e leva consigo de volta ao seu mundo, mas sobre este seu mundo
justamente, sobre aquilo que chamamos de natureza ao nosso redor, sobre o
"semelhante" com que nos deparamos o tempo todo em todo canto.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nossa ideia de natureza precisa ser revista. Nossas ideias sobre arte e
ecologia também. E nossas noções sobre arte política, mais ainda. Vejo
aqui nessa Expedição Botânica entre Avenidas Paulistanas um dos
trabalhos de arte mais politizados que vi recentemente. Sem ser
panfletário, sem deixar de ser arte por um segundo sequer, é uma obra
que logra nos engajar numa questão candente. Ao mesmo tempo em que nos
põe a pensar em land art, performance, naturalismo, grafite, intervenção
urbana, ready made, pintura, desenho, quadrinhos, cubo branco, display,
dispositivos expositivos, narrativa, racionalismo, crise da razão,
modernismo, pós-modernismo, multiculturalismo, guerras culturais,
geografia, etnografia...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-69521006325095020042014-10-28T11:32:00.000-02:002015-07-29T10:51:09.607-03:00Exposição "Ele disse: Não gosto de paisagem" na Quase Galeria.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9JzPVgOm1B8/VE-co6xomHI/AAAAAAAAChM/uJ1NsZ9DFFk/s1600/QUASE-16.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-9JzPVgOm1B8/VE-co6xomHI/AAAAAAAAChM/uJ1NsZ9DFFk/s640/QUASE-16.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3sk-c1E6ZdQ/VE-aw5ZpaPI/AAAAAAAAChA/0xiTrlxlbPQ/s1600/_MG_6433.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="http://1.bp.blogspot.com/-3sk-c1E6ZdQ/VE-aw5ZpaPI/AAAAAAAAChA/0xiTrlxlbPQ/s640/_MG_6433.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1wlQwcz7NHY/VE-aB1h2KyI/AAAAAAAACg4/lhaYsPB8iMI/s1600/1902980_10152108644037885_1713376403_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1wlQwcz7NHY/VE-aB1h2KyI/AAAAAAAACg4/lhaYsPB8iMI/s1600/1902980_10152108644037885_1713376403_n.jpg" /></a></div>
<br />Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-57543912776364309242014-10-27T17:24:00.000-02:002015-07-29T10:43:46.532-03:00Exposição "Naturantes" na Biblioteca Brasiliana da USP<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Z9Rm8BEzxsI/VE-V4trKO9I/AAAAAAAACgc/iy1liXaPqr8/s1600/10320598_10152225260917885_1730955259448287520_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-Z9Rm8BEzxsI/VE-V4trKO9I/AAAAAAAACgc/iy1liXaPqr8/s320/10320598_10152225260917885_1730955259448287520_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Curadoria de Hugo Fortes, a exposição faz parte do II
Seminário Internacional de Arte e Natureza, que ocorreu no Paço das
Artes e na Biblioteca Brasiliana.</div>
<div style="text-align: justify;">
O trabalho se chama "Palimpsesto ou projetando montanhas" e continua a pesquisa dos trabalhos "Horizonte Emergente"que fiz no Salão de Itajaí em Santa Catarina, e na Quase Galeria, no Porto em Portugal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-X_U-Osc4MdU/VE-V6r4ytRI/AAAAAAAACgk/jjnvtN1l2ro/s1600/10330307_10152225259027885_4208960009951848496_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-X_U-Osc4MdU/VE-V6r4ytRI/AAAAAAAACgk/jjnvtN1l2ro/s1600/10330307_10152225259027885_4208960009951848496_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BXkfPxIFlQM/VE-V-PNAxqI/AAAAAAAACgs/fPBPbKoYIj0/s1600/10253982_10152225259192885_9179281189478787383_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="426" src="http://3.bp.blogspot.com/-BXkfPxIFlQM/VE-V-PNAxqI/AAAAAAAACgs/fPBPbKoYIj0/s1600/10253982_10152225259192885_9179281189478787383_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7wKwkbNPfWA/VE-RvEyCiyI/AAAAAAAACgE/2vPd7-HgVmw/s1600/1012592_10152225260637885_2849396075153631809_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7wKwkbNPfWA/VE-RvEyCiyI/AAAAAAAACgE/2vPd7-HgVmw/s1600/1012592_10152225260637885_2849396075153631809_n.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eIneB_SKPPQ/VE-T6V4r28I/AAAAAAAACgQ/lBfZPuJdU60/s1600/10308226_10152183319002885_3129962289963173620_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-eIneB_SKPPQ/VE-T6V4r28I/AAAAAAAACgQ/lBfZPuJdU60/s200/10308226_10152183319002885_3129962289963173620_n.jpg" width="171" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-60290043371267567452014-10-14T18:27:00.000-03:002015-07-29T10:51:35.053-03:00Daniel Caballero | Pascal Ferreira | Ele disse: “Não gosto de paisagem. (Off we go.)” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4G6Z1gw8L-Y/VE-G94m6jpI/AAAAAAAACfk/U4_tS7IueYs/s1600/QUASE-01%2B2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="476" src="http://2.bp.blogspot.com/-4G6Z1gw8L-Y/VE-G94m6jpI/AAAAAAAACfk/U4_tS7IueYs/s640/QUASE-01%2B2.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por Fátima Lambert</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Por natureza entendemos o nexo infindo das coisas, a ininterrupta parturição e aniquilação das formas, a unidade ondeante do acontecer, que se expressa na continuidade da existência espacial e temporal. (…) A nossa consciência, para além dos elementos, deve usufruir de uma totalidade nova, de algo uno, não ligado às suas significações particulares nem delas mecanicamente composto - só isso é a paisagem."</div>
<div style="text-align: justify;">
Georges Simmel – Filosofia da paisagem</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“…repetiu-me a definição do costume, e como eu lhe dissesse que a vida tanto podia ser uma ópera como uma viagem de mar ou uma batalha…”</div>
<div style="text-align: justify;">
Machado de Assis – Dom Casmurro</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“A paisagem, tão admirável como quadro, é em geral incómoda como leito.”</div>
<div style="text-align: justify;">
Bernardo Soares – Livro do Desassossego, vol. II, p. 37</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
PERSONAGENS:</div>
<div style="text-align: justify;">
Ele (sempre ausente da peça, é uma espécie de voz da consciência).</div>
<div style="text-align: justify;">
Eles – em uníssono discordante: Daniel e Pascal.</div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha – tem uma casa incrustada no coração pois a sua matéria é a madeira</div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto (termo brasileiro para o cimento de Portugal) – usa chapéu e bermudas e faz-se acompanhar de um bloco e lápis.</div>
<div style="text-align: justify;">
Eu – que estou por aí.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
CENA ZERO:</div>
<div style="text-align: justify;">
Ele disse: “Não gosto de paisagem.” </div>
<div style="text-align: justify;">
Eu digo: Off we go.</div>
<div style="text-align: justify;">
Eles (Daniel e Pascal) dizem: “vamos dentro da paisagem pois a caminhada, a viagem, a deriva e o mergulho estão lá dentro, submersos...”</div>
<div style="text-align: justify;">
Eu digo: “…avançando para uma saída luminosa?”</div>
<div style="text-align: justify;">
Eles dizem: “…hum talvez…”</div>
<div style="text-align: justify;">
Acto I</div>
<div style="text-align: justify;">
[ENTRA EM CENA O HOMEM DA MONTANHA]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: “Há certa tendência em olhar as imagens – quer pictóricas, quer fotográficas – sondando o passado. Olhamo-las, não somente para um fruir estético que se proponha descontaminado, “suspendendo” outros pensamentos e razões…todavia, acaba-se quase sempre relacionando o reconhecimento (entre o) do visto com “algo”, coisificando a imagem, ao mesmo tempo que se concetualiza a imagem – no contexto de um imaginário privado ou societário. Assim, se processa esse crescendo, paralelo à nossa vida como pessoa; esse acumulo que é um arquivo iconográfico/iconológico – pois se trata de desvelar camadas sucessivas, de as decifrar…, contribuindo para o aperfeiçoamento de uma educação estética implícita. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: Então, quais são as razões da paisagem? Porque se convencionou, com tal veemência, que nos atinge, assim, a contemporaneidade? Posso citar o Bernardo Carvalho que escreveu em Mongólia:</div>
<div style="text-align: justify;">
“A paisagem na arte contemporânea é uma memória de estar no mundo.”1</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: …precisamos tanto, sempre, de encher essa pedra da memória. A paisagem serve muito bem para dar imagens a coisas que se perderam. É mais fácil reconhecer os episódios da vida, a terem acontecido em paisagens do mundo. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“A paisagem oscila entre um imaginário empático do artista e a busca de uma realidade objectiva das plantas, dos animais, dos relevos, das cidades e de tudo o que constitui a paisagem.”2</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: Lá vens tu, com essa ideia do Amiel a dizer que a paisagem é um estado de alma…3</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: Prefiro a convição do nosso Bernardo Soares – que imaginou as suas paisagens de chuva, através da janela do seu escritório…será que as melhores paisagens são aquelas que vemos pela janela? Sem estarmos dentro das paisagens, da natureza? Bom, não me respondam…deixem-me acreditar que: “ Desde que a paisagem é paisagem, deixa de ser um estado de alma.” Como eu acredito nisso…que não acredito.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[ouve-se, sem se ver na paisagem, a voz dele]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ele disse: “Não gosto de paisagem.” </div>
<div style="text-align: justify;">
Não acredito na paisagem. Sim. Não o digo porque creia no “a paisagem é um estado de alma” do Amiel, um dos bons momentos verbais de mais insuportável interiorice. Digo-o porque não creio.”4</div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: Acredite-se ou não na paisagem, há dias em que: “… esta é a paisagem que me pertence, e em que entro como um figurante numa tragédia cómica.”5</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: tu possuis todas as paisagens que existem para tu veres. Certo, é conveniente que tu as vejas ou as queiras construir do nada? Como se todas as manhãs do mundo - do Pascal Quignard – estivessem sempre na linha – possível ou impossível - da porta de casa, ali prontinhas a serem empilhadas. Cada dia que haja, farias uma torre de paisagem diferente. Mas era sempre paisagem porque na palavra paisagem não se vê nada…ou… vê-se tudo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: Oh pois! … (rsrsrs) Vejam lá, será? Como se pode concluir algo…do alto dessas torres de marfim que tu constróis? Tudo está lá dentro. Esses teus momentos rápidos, impulsos de paisagens…paisagens encarnadas, a carne da paisagem…ando às voltas de Gilles Deleuze.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“O mais que há no mundo é paisagem, molduras que enquadram sensações nossas, encadernações do que pensamos.”6</div>
<div style="text-align: justify;">
[pausa para respirarem a ideia de paisagem que é uma encarnação]</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3f26Otokv9Y/VE-IIktDLpI/AAAAAAAACfs/Df-yGfWn1Fw/s1600/QUASE-03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="236" src="http://2.bp.blogspot.com/-3f26Otokv9Y/VE-IIktDLpI/AAAAAAAACfs/Df-yGfWn1Fw/s320/QUASE-03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: Vamos avançando com as ideias para outras bandas de paisagem. Será que ainda existe mesmo paisagem nos argumentos dos filósofos e na prática dos artistas e poetas? Porque, décadas atrás, André Lhote (Traité du paysage, Floury, 1939) escreveu acerca da “decadência da paisagem composta”, mencionando Poussin e Claude Lorrain. Que fazer…</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[percebe-se que provocaram uma interrupção e não a deixam falar]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: …ideia da paisagem composta… talvez aconteça; por conta dessa massa de olhares que entram e enxergam dentro da alma, quando o viajante pára e compõe a sua imagem de síntese…</div>
<div style="text-align: justify;">
“O viajante, no seu movimento incessante, vê tudo à distância. Silhuetas recortadas contra a paisagem. Imagens arquitecturais se destacando no horizonte. Pessoas e lugares que pretende encontrar depois da próxima curva. A viagem é produção de simulacros, de um mundo puramente espectral erguido à beira da estrada.” 7</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: eu diria talvez, e por minha conta e risco, relembrando esse pintor alemão que andou pela América do Sul… </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[sai de cena o homem do concreto]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: …então, referes-te ao Rugendas?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: não te apresses em falar… deixa-me falar do princípio. O Alexander von Humboldt entendeu o seu ofício como implicando a “apropriação” visual da natureza, pela via de um acúmulo de imagens que fosse via privilegiada, em termos de rigor para constituição de seu conhecimento minucioso. A imagem isolada não servia para a aderência de saber: carecia assegurar as imagens em formato conjunto, pela completude instituindo o quadro. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: vais mesmo dizer isso tudo…e para quê?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha (sem dignar-se dar réplica, continua…): Johan Moritz Rugendas8, à semelhança e motivado pelo geógrafo, percebeu que deveria proceder, de modo a captar “fisionomia” da paisagem. Assim, viajou pelo Brasil, entre 1822 e 1825. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: É. César Aira, em Um episódio na vida do pintor viajante (2000), narra exatamente as efabulações de Reguendas, no seu périplo pelas terras da América do Sul. Haja precisão, minha gente. Sejamos rigorosos…Vá-se lá saber quem nos ouça!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[Entra em cena o homem do concreto]</div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: Perdão, regressei. Entro nessa conversa. Tem aquele outro…chamado de Sandro Lanari que é o protagonista da ficção de Luiz Antonio de Assis Brasil, O pintor de retratos (2001). O escritor narra a história de um fotógrafo que progressivamente se converte em pintor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: </div>
<div style="text-align: justify;">
“…todo artista deveria representar a natureza livre da necessidade de pré-julgamento, das representações antecipadas, visto que a natureza não sofresse a deformação do olhar preconcebido, em outras palavras, uma natureza virginal.” 9</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: Sem querer parecer doutrinal mas…não pode ignorar que as tradições pictóricas e artesanais já estabelecidas, foram largamente reforçadas pela nova ciência experimental e pela tecnologia. Ajudou à confirmação da importância dasdas imagens, nesse périplo, nesse caminho para o que seria um novo e inelutável conhecimento do mundo.10</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[pausa, olham-se os 3 em cena]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: Não dizem nada? Então, continuo…No séc. XVIII, Alexandre Rodrigues Ferreira empreendeu jornada pela Amazónia, da qual empreendeu relato pormenorizado - «Viagem Philosophica» (1783-1792) que, até hoje, enreda qualquer leitor e espetador. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: Nos tempos do antigo mundo, do mundo novo ou deste que estamos…o homem partilhou sempre essa sedução da errância, da deriva…quer na natureza, quer na cidade…Já Herman Hesse dizia:</div>
<div style="text-align: justify;">
“El caminante es, en muchos aspectos un hombre primitivo, del mismo modo que el nómada es más primitivo que el campesino. (…)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: oh! …por certo! Mas ele diz mais, ainda:</div>
<div style="text-align: justify;">
“Porque soy nómada, no campesino. Soy amante de la infidelidad, del cambio, de la fantasía. 11</div>
<div style="text-align: justify;">
E, meus queridos amigos desta conversa, se não se importam, vou tomar um cafezinho. Já volto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[Aliás, saem todos de cena, tornam-nos cegos do que se passa]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: Concordo com Herman Hesse quando, em Wanderer, assinala que “vencer o sedentarismo e depreciar as fronteiras converte as pessoas da minha classe em postes indicadores de futuro.”12 </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: … porque retomas o que eu disse? Hum…enfim. Entendo. Gostas de dizer o dito…para que não se perca.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[gera-se a expetativa da pausa]</div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: No Ocidente, a paisagem é breve. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: “Continuo desenhando rápido enquanto a paisagem desaparece.” </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tGYiGVrrQ8c/VE-JEYLXpwI/AAAAAAAACf0/7Zw4qiFZjQ4/s1600/QUASE-02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-tGYiGVrrQ8c/VE-JEYLXpwI/AAAAAAAACf0/7Zw4qiFZjQ4/s640/QUASE-02.jpg" width="473" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Acto IV</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[estão todos em cena e vislumbra-se uma janela ao fundo com vista sobre uma rua]</div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: (…o que leio…)</div>
<div style="text-align: justify;">
“A paisagem em volta esvaziada de sentido, reflectindo-se nos meus olhos, brotava dentro de mim…” 13</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eles: Isso significa… Trazer a paisagem para dentro: foi olhada [essa vista] através de fotografias. Paisagem que entra dentro de casa: o exterior converte-se em interior, instalando-se, residindo, ainda que provisoriamente, “dentro”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: estamos a falar do processo de elaboração dos desenhos. O tema iconográfico corresponde à vista pela janela grande da Galeria… e foi por mediação.</div>
<div style="text-align: justify;">
Eu não estava ainda aqui. Tu (dirigindo-se a Eu) enviaste-me as imagens daqui. Olhaste pela janela e eu, o artista (apesar de homem do concreto) desenhei essas tomadas de vista, atribuindo-lhes uma nova identificação e caraterísticas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: tu não és homem concreto (do concretismo…) mas do concreto…</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: Falando sério. A metodologia de trabalho: para a produção dos desenhos, vi as fotografias do lugar: ou seja, a vista direccionada (entre as muitas possíveis), dirigindo-se para a rua. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: Pois. O lugar, a vista eram-te desconhecidos, ou seja, não tinhas a vivência direta. O local, portanto, era-te “estrangeiro” (anónimo) e fixaste-o em registo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[parou]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: …apropriando-se de forma intermediada – pois o ângulo de tomada de vista não foi decidido por ele. Era isso que ias falar a seguir?</div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: Pense-se quanto uma vista de um lugar específico – “conhecido” e/ou “nominado” – configurado na imagem fotográfica se transporta para algo “mastigado” e decidido […ainda que des-conduzido… (murmurei, entre dentes)] pelo olhar do artista.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[ouve-se uma voz off]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Voz off: Como uma paisagem real, um excerto de natureza vocacionada pela determinação de alguém, passa a usufruir a condição de paisagem imaginada, mas não imaginária. Tratar-se-á de atos sobreposicionais. O desenho concretizado em papel e depois o desejo de alastrar pela parede lateral da galeria: eivado de um sentido de desprendimento, despojamento…deixar ficar, prescindir. E, de modo imperceptível, futuramente, ser mais uma camada do palimpsesto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[de tão inesperada se ouviu a voz que os presentes entenderam retirar-se. pausa de café e fatia de bolo de chocolate – caso houvesse…]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Acto V</div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: Regressamos. Lembrei-me daquele diálogo do Mondrian…entre o pintor naturalista e o pintor abstrato…(rsrsrs) estamos a imitá-lo…Mas seja.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: Construí.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: Tu acreditavas. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: Cada pedaço de madeira e eu acreditava. Cada desenho da paisagem inventada e eu acreditava.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: E eu, também. Cada caminhada na cidade, por entre aquilo que hoje está e amanhã, não mais se vê. Acredito na paisagem, talvez. Na sua condição de não ser dominada; mas tampouco que se deixe dominar, isso não. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: Por isso, vês a minha casa no lugar do coração. A cidade ou lá o que seja isso, está dentro. Construi a realidade da paisagem dentro de mim. Fora vêem a carne da paisagem. Assim, viajo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem do concreto: Vês a espessura dos meus desenhos das paisagens? É a pele que engrossa nas paredes porque os dias se seguem e pousam em cima das árvores e das pedras. Quase chegava dentro das paredes, como se fosse um mar de pedra.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Homem da montanha: eu quase chegava à ilha, talvez o Gilreu na beira da praia, em frente a linha do horizonte - que o Alexandre Rodrigues Ferreira14 atravessou…</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu: ele viajou pela Amazónia, numa expedição filosófica. Era o séc. XVIII. Na Universidade que, em 1772, teve uma reforma, considerava-se que a Filosofia Natural carecia, não somente de fundamentação teórica, mas crítica. Assim, os naturalistas empreenderam esse programa de expedições, como hoje se designaria. E de lá trouxe imagens e coisas. Também ele foi um riscador. Assim os denominavam, aqueles que desenhavam o que fosse enxergado, visto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Julgamos que nos libertamos dos lugares que deixamos para</div>
<div style="text-align: justify;">
trás de nós. Mas o tempo não é o espaço e é passado que está</div>
<div style="text-align: justify;">
diante de nós.” 15</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[saem de cena todos, sem justificarem ausência. não se sabe se regressam]</div>
<br />
<br class="Apple-interchange-newline" />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 12px;"><b>* Texto realizado por ocasião da curadoria da exposição, "Ele disse: “Não gosto de paisagem. (Off we go.)" com Daniel Caballero e Pascal Ferreira, na Quase Galeria , Porto, Portugal - 2015.</b></span></span></span>Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-48535474731177111062013-11-28T12:07:00.002-02:002015-07-29T10:52:40.683-03:0013ª Salão Nacional de Artes de itajaí<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-qPHM5bmBJFU/VbKHslKmInI/AAAAAAAADAc/Fvb8uKSiN1o/s1600/995198_10151851971852885_611102597_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="478" src="http://3.bp.blogspot.com/-qPHM5bmBJFU/VbKHslKmInI/AAAAAAAADAc/Fvb8uKSiN1o/s1600/995198_10151851971852885_611102597_n.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;"><span style="font-size: x-small;"> Horizonte emergente - Pintura em lateral de prédio, aproximadamente 60m x 13m </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4_Ji_RHo1qw/VbKHxC6tYII/AAAAAAAADAk/Z6FdJIZ7KzM/s1600/1456130_10151873319672885_1880568209_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="131" src="http://4.bp.blogspot.com/-4_Ji_RHo1qw/VbKHxC6tYII/AAAAAAAADAk/Z6FdJIZ7KzM/s200/1456130_10151873319672885_1880568209_n.jpg" width="200" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-71z7mfl6Mi8/VbKHgeY1ogI/AAAAAAAADAM/DTWYCszrp68/s1600/1459304_10151873321372885_772346103_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="http://2.bp.blogspot.com/-71z7mfl6Mi8/VbKHgeY1ogI/AAAAAAAADAM/DTWYCszrp68/s200/1459304_10151873321372885_772346103_n.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kY3e9mN6iiU/VbKHp_S9wwI/AAAAAAAADAU/TjiqGnqhuag/s1600/67075_10151873321602885_873437097_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-kY3e9mN6iiU/VbKHp_S9wwI/AAAAAAAADAU/TjiqGnqhuag/s1600/67075_10151873321602885_873437097_n.jpg" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-A9Ou91iYK8A/VbaOhZJQQsI/AAAAAAAADFI/g3knz-7N2EM/s1600/_MRG8780.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-A9Ou91iYK8A/VbaOhZJQQsI/AAAAAAAADFI/g3knz-7N2EM/s200/_MRG8780.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-F6sc5vFicFU/VbaOhIXhT4I/AAAAAAAADFE/HpgQ_Wl0wzU/s1600/_MRG8749.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-F6sc5vFicFU/VbaOhIXhT4I/AAAAAAAADFE/HpgQ_Wl0wzU/s200/_MRG8749.jpg" width="200" /></a></div>
<br />Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-34661454732317700432013-11-28T12:05:00.000-02:002015-07-27T19:06:44.847-03:00Natureza, paisagem original e urbana de São Paulo pelo artista Daniel Caballero<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wEdkAGK2350/UpdNpPpKaLI/AAAAAAAACdI/7J6XoGEmFNQ/s1600/_MG_3182.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wEdkAGK2350/UpdNpPpKaLI/AAAAAAAACdI/7J6XoGEmFNQ/s1600/_MG_3182.jpg" /></a><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Por Ricardo Cardim <span style="font-size: x-small;">para blog Árvores de São Paulo</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Poucos são os artistas que relacionam o meio ambiente urbano e suas questões. Daniel Caballero, artista paulistano, é um raro exemplo de conhecedor e observador das paisagens de São Paulo e seus paradoxos, transitando com fidelidade nas suas obras entre os primitivos campos-cerrados e as atuais áreas verdes urbanas na metrópole do século XXI. Na sua atual exposição “O Jardim”, o artista traz imagens e desenhos muito interessantes também do ponto de vista botânico e histórico.</div>
<div style="text-align: justify;">
Na exposição, vários painéis apresentam um acúmulo de antigas imagens naturalistas de diferentes épocas misturadas a fotografias atuais de plantas de jardim ornamentais, criando um forte contraste entre o passado nativo e a vegetação exótica. Em outra parte, grandes extensões de vidros foram pintadas recriando um exato cerrado típico dos antigos Campos de Piratininga e suas plantas, como a língua-de-tucano, barba-de-bode e candeias. A transparência do vidro cria uma impressão muito interessante entre o desenho da paisagem ancestral daquele local (os Campos de Piratininga com sua vegetação agreste) e a realidade logo atrás, com a vista dos extensos jardins de plantas exóticas de todas as partes do planeta e edificações, variando conforme o horário.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ao meu ver, o principal legado ambiental do trabalho é o questionamento sobre uma paisagem que existiu durante milhares de anos no local (os campos-cerrados) com toda uma exuberância e biodiversidade própria, e que em poucos séculos desapareceu a ponto de não trazer nenhum tipo de conexão com a atual metrópole e seus habitantes. A ideia de natureza para a atual geração de paulistanos passou a ser a paisagem artificialmente implantada nas ruínas desse cerrado, composta pelas edificações, ruas e a atual massa verde de plantas ornamentais e exóticas do paisagismo e arborização, como o pândano, que nada tem a ver com aquela paisagem original totalmente esquecida, ponto explorado pelo artista com maestria nos painéis de colagens e vitrais pintados e suas transparências através das plantas nativas, gerando a idéia de uma “vegetação-fantasma”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">http://arvoresdesaopaulo.wordpress.com/2013/07/19/natureza-paisagem-original-e-urbana-de-sao-paulo-pelo-artista-daniel-caballero/</span></div>
Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-12470480541452097002013-11-28T11:33:00.001-02:002015-07-28T02:42:29.410-03:00Exposição "O jardim" no hospital Edmundo Vasconcelos<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RLFnY3ZkCA0/UpdEZU8wWWI/AAAAAAAACbw/FTLv1r92UDE/s1600/_B3A7147.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-RLFnY3ZkCA0/UpdEZU8wWWI/AAAAAAAACbw/FTLv1r92UDE/s1600/_B3A7147.jpg" /></a><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-smTB6Zj8gVo/UpdEkwOb-aI/AAAAAAAACb4/V9NYR_WELdI/s1600/_B3A7156.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-smTB6Zj8gVo/UpdEkwOb-aI/AAAAAAAACb4/V9NYR_WELdI/s640/_B3A7156.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3km1FTXMCq0/UpdFEohtYBI/AAAAAAAACcI/TaB5eZ_SA2E/s1600/_MG_3223.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-3km1FTXMCq0/UpdFEohtYBI/AAAAAAAACcI/TaB5eZ_SA2E/s640/_MG_3223.jpg" width="640" /></a><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yt91ulguWTc/UpdFQvb8IJI/AAAAAAAACcQ/f8p91Vumo-Q/s1600/detalhe02.png" imageanchor="1"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yt91ulguWTc/UpdFQvb8IJI/AAAAAAAACcQ/f8p91Vumo-Q/s1600/detalhe02.png" /></a><br />
Com curadoria de Rejane Cintrão, a exposição foi de 3 de maio a 24 de Novembro de 2013.Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8774414537037552816.post-22127441432383840362013-03-03T17:44:00.002-03:002015-07-29T10:49:25.020-03:00Projetando para o colapso, projetando para a ausência<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fFVe5p6hoXY/Vbat-3HOn4I/AAAAAAAADF0/p_LsRnXTbdw/s1600/LOTE41846.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-fFVe5p6hoXY/Vbat-3HOn4I/AAAAAAAADF0/p_LsRnXTbdw/s1600/LOTE41846.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="text-align: justify;">Por Mario Gioia</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nas cercanias da tranquila vila onde mora, Daniel Caballero, diariamente, tem visões do pós-apocalipse. Uma paisagem que se desenhava com sobrados geminados, quintais de paisagismos de gosto duvidoso, ambientes domésticos com fartos sons e odores, tudo isso cai, sem volta, vira pó. Os escombros cinza-avermelhados, espécie de amálgama do concreto e dos tijolos que anteriormente erigiam construções unifamiliares, dominam o território. Quarteirões dos bairros contíguos da Vila Madalena, Vila Anglo, Pompeia e Vila Beatriz deixam hoje transparecer rastros de paredes de cozinhas e lavanderias marcadas por ladrilhos brancos, diminutos pés de árvores que não tiveram tempo para prosperar, pedras de ardósia atualmente só em fragmentos irregulares, às quais outrora tinham função de ornar fachadas ou fazer parte de pisos de entrada. Uma atmosfera que mistura no mesmo plano Walking Dead, Mad Max e São Paulo S/A.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/--1kyJH41jf4/VbavrZ21yBI/AAAAAAAADGI/z9p5C5id5T0/s1600/IMG_4309.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/--1kyJH41jf4/VbavrZ21yBI/AAAAAAAADGI/z9p5C5id5T0/s400/IMG_4309.JPG" width="400" /></a>O artista paulistano se apropria, então, da árida paisagem para traçar caminhos de risco, com alta carga poética. Partilhando das andanças subversivas de nomes-chave da contemporaneidade, como Francis Alÿs, Caballero cria obras de difícil rotulagem, como o projeto que realizou especialmente para o Paço das Artes, Viagem Pitoresca Através do Espaço ao Redor da Minha Casa (2012). A instalação tinha pedaços de grama compactada em disposição elevada, estruturas que lembram andaimes com adesivações beges muito banais, desenhos (numerosos) realizados com o virtuosismo de um artista viajante, só que agora a catalogar e registrar tocos de árvores, troncos pintados de branco para resistir a pragas, ervas daninhas, mato. Como desdobramento do trabalho tridimensional, o artista exibe agora no corredor da galeria Central a série Lotes (2013), que funciona como uma panorâmica de desenhos marcados pela cor da terra e por uma quase abstração dos volumes e das formas do... mato. Melhor dizendo, do cerrado.</div>
<div style="text-align: justify;">
Vegetação com importância sempre colocada em xeque _ a constituição rasteira, irregular e pouco vistosa ajuda em tal depreciação, ao contrário da densidade verdejante da Mata Atlântica, por exemplo _, o cerrado, de um modo quase milagroso, ainda resiste em pontos muito específicos da Grande São Paulo. Em Franco da Rocha, nas bordas do antigo complexo psiquiátrico do Juquery, ainda florescem espécies como a lantana, o tarumã, a orelha-de-onça. No que deve ser a praça dos Museus, na Cidade Universitária, um pedaço original dos antigos Campos de Piratininga foi salvo à beira da sua completa desaparição. Aos fundos de um estacionamento de hipermercado no Butantã, nacos desse ‘matagal’ tão rico para a fauna local sobrevivem, cercados por metros de arame e grades. E Caballero ainda mapeia e percorre outras porções desses biomas tão particulares.</div>
<div style="text-align: justify;">
“Se as práticas errantes são hoje importantes a ponto de fornecer à arte um modelo de composição, isso ocorre em resposta à evolução das relações entre o indivíduo e a coletividade na cidade contemporânea”1, explica o teórico francês Nicolas Bourriaud. Assim, a obra-percurso de Caballero é indissociável do que caracteriza essa nova urbe, de relações conflituosas entre o público e o privado e marcada por regiões de difícil conceituação _ não lugares, zonas-fantasma, guetos, locais sitiados. A eleição do cerrado é exemplar na singularidade da poética do artista paulistano. A partir de experiências de grande fisicalidade nesses sistemas raros _ Caballero adentra por vezes clandestinamente tais lócus, com habilidade, mas sem a truculência de um antigo bandeirante, e, sim, com a atitude de um artista; nesse sentido, Smithson é um farol, quando tragado pelo pântano no crucial filme Swamp (1969) _, ele renova os procedimentos de expoentes da land art, da earth art e da environmental art. Certamente o descontrole de tais vivências ativa processos que, em âmbito visual, podem gerar peças intrigantes _ no caso, os desenhos feitos com acrílica e terra da série Lotes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Desenho Rápido Enquanto a Paisagem Desaparece, título da individual, também ecoa capítulos da história da arte do Brasil, em especial o dos desenhos e das gravuras de Evandro Carlos Jardim. Em projetos como Balada da Cidade de São Paulo (1991) e A Noite, No Quarto de Cima, O Cruzeiro do Sul,... (1973-2010), Jardim reúne fragmentos, rascunhos, esboços e figuras incompletas que hoje ganhariam uma denominação de obra processual, sketchbook de artista etc. Estruturas de alta tensão, cavalos em queda, chaminés, barracos de madeira, visadas do pico do Jaraguá, isso tudo resultou em um conjunto de trabalhos de pujante força criado a partir do prosaico, do entorno, do trajeto. Agora, Caballero também repete a melancolia de Jardim, mas de uma maneira mais ruidosa, quase a nos espetar, incomodar. Gordon Matta-Clark (1943-1978) também ecoa, por meio de desenhos (parte menosprezada da sua produção), como Energy Tree (1970), e filmes e fotografias do underground da capital francesa, como Sous-Sols de Paris: Bones and Bottles (1977). “Completude por meio da remoção/ Completude por meio do colapso/ Completude no vazio”, escreveu o artista norte-americano, cuja aproximação com a poética rugosa, móvel, barulhenta e cromaticamente pouco expressiva de Daniel Caballero não pode ser omitida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HeMy_wt64ls/Vbavn9TzPmI/AAAAAAAADGA/ETvpQbCP_3c/s1600/IMG_4313.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="http://4.bp.blogspot.com/-HeMy_wt64ls/Vbavn9TzPmI/AAAAAAAADGA/ETvpQbCP_3c/s640/IMG_4313.JPG" width="640" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-68L5zSuXKKc/UTO3DqE04iI/AAAAAAAACZ8/pAlQnzQlxm4/s1600/Screen+Shot+2013-03-03+at+5.47.10+PM.png" imageanchor="1"><img border="0" height="172" src="http://4.bp.blogspot.com/-68L5zSuXKKc/UTO3DqE04iI/AAAAAAAACZ8/pAlQnzQlxm4/s200/Screen+Shot+2013-03-03+at+5.47.10+PM.png" width="200" /></a><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; text-align: justify;">* Texto realizado por ocasião da curadoria da exposição Desenho rápido enquanto a paisagem desaparece, de Daniel Caballero, na Galeria Central, São Paulo - 2013.</span>Daniel Caballerohttp://www.blogger.com/profile/12988128924716614163noreply@blogger.com0